Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

(Trinidad, 1955 - ) Romancier et nouvelliste, Neil Bissoondath émigre au Canada en 1973 et vit au Québec depuis quelques années. Il a également publié un essai percutant sur le multiculturalisme canadien.

Neil Bissoondath a reçu le Prix Spirale pour Le Marché aux illusions en 1995, le prix du meilleur roman de la QSPELL pour Worlds within her en 1999 et le Prix Hugh MacLennan des romans et nouvelles de la Quebec Writers Federation en 2005....

Katia Stockman Lire la suite

• A casual brutality (1989)

  Neil Bissoondath, A casual brutality, Toronto : Penguin Books, 1989, 378 p. ; 19 cm.

  ISBN : 0-14-011823-3
  Notes : Roman
  

• À l'aube de lendemains précaires (1994)

  Neil Bissoondath ; traduit de l'anglais par Marie José Thériault, À l'aube de lendemains précaires - nouvelles, [Montréal] : Boréal, 1994, 310 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-89052-632-1 (br.)
  Notes : Traduction de: On the eve of uncertain tomorrows
  

• Arracher les montagnes (1997)

  Neil Bissoondath ; traduit de l'anglais par Marie José Thériault, Arracher les montagnes - [nouvelles], [Montréal] : Boréal, 1997, 298 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-89052-824-3 (br.)
  Notes : Traduction de: Digging up the mountains
  

• Un baume pour le coeur (2002)

  Neil Bissoondath ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, Un baume pour le coeur - roman, Montréal : Boréal, 2002, 410 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-7646-0209-X (br.)
  Notes : Traduction de: Doing the heart good
  

• Cartes postales de l'enfer (2009)

  Neil Bissoondath ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, Cartes postales de l'enfer, Montréal : Boréal, 2009, 244 p. ; 22 cm.

  ISBN : 978-2-7646-0643-8
  Notes : Roman
  

• La clameur des ténèbres (2007)

  Neil Bissoondath ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, La clameur des ténèbres, Paris : Phébus, 2007, 359 p. ; 21 cm.

  ISBN : 978-2-75-290291-7 (br.)
  Notes : Éd. originale française, Montréal : Boréal, 2006
  

• La clameur des ténèbres (2006)

  Neil Bissoondath ; Lori Saint-Martin, Paul Gagné, traducteurs, La clameur des ténèbres, Montréal : Boréal, 2006

  ISBN : 2-7646-0433-5
  Notes : Traduction de: The unyielding clamour of the night
  

• Digging up the mountains (1986,1985)

  by Neil Bissoondath, Digging up the mountains - selected stories, Toronto : Macmillan of Canada, Macmillan paperbacks ; 6, 1986,1985, 247 p. ; 18 cm.

  ISBN : 0-7715-9246-9
  

• Doing the heart good (2002)

  by] Neil Bissoondath, Doing the heart good - [a novel, Toronto (Ont.) : Cormorant Books, 2002, 328 p. ; 23 cm.

  ISBN : 1-896951-35-X (rel.)
  

• L'innocence de l'âge (1993)

  par Neil Bissoondath ; traduit de l'anglais par Katia Holmes, L'innocence de l'âge, Paris : Phébus, 10/18 ; 2647. Domaine étranger, 1993, 379 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-264-00228-X
  Notes : Traduction de: The innocence of age|Roman
  

• The innocence of age (1993)

  Neil Bissoondath, The innocence of age, Toronto : Penguin Books, 1993, 308 p. ; 19 cm.

  ISBN : 0-14-017307-2 (br.)
  Notes : Roman
  

• Le marché aux illusions (1995)

  Neil Bissoondath ; traduit de l'anglais par Jean Papineau ; [préface de Lise Bissonnette], Le marché aux illusions - la méprise du multiculturalisme, [Montréal] : Boréal ; Liber, 1995, 242 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-89052-703-4 (br.)
  Notes : Traduction de: Selling illusions : the cult of multiculturalism in Canada
  

• On the eve of uncertain tomorrows (1991,1990)

  Neil Bissoondath, On the eve of uncertain tomorrows, Toronto : Penguin Books, 1991,1990, 271 p. ; 21 cm.

  ISBN : 0-14-015968-1 (br.)
  Notes : Nouvelles
  

• On the eve of uncertain tomorrows (1990)

  Neil Bissoondath, On the eve of uncertain tomorrows, Toronto : Lester & Orpen Dennys, 1990, 271 p. ; 24 cm.

  ISBN : 0-88619-325-7 (rel.)
  Notes : Nouvelles
  

• Passeurs culturels (2001)

  Suzanne Giguère ; préface de Pierre Nepveu ; entretiens avec Neil Bissoondath... [et al.], Passeurs culturels - une littérature en mutation, [Québec] : Éditions de l'IQRC, Échanges culturels, 2001, 263 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2-89224-318-1 (br.)
  

• Retour à Casaquemada (1992)

  par Neil Bissoondath ; traduit de l'anglais par Jean-Pierre Ricard, Retour à Casaquemada, Paris : Phébus, 10/18 ; 2537. Domaine étranger, 1992, 475 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-264-00069-4
  Notes : Traduction de: A casual brutality|Roman
  

• Selling illusions (1994)

  Neil Bissoondath, Selling illusions - the cult of multiculturalism in Canada, Toronto : Penguin Books, 1994, 234 p. ; 22 cm.

  ISBN : 0-14-023878-6 (br.)
  

• The soul of all great designs (2008)

  Neil Bissoondath, The soul of all great designs, Toronto : Cormorant Books, 2008, 223 p. ; 20 cm.

  ISBN : 978-1-897151-32-7
  

• Tous ces mondes en elle (1999)

  Neil Bissoondath ; traduit par Katia Holmes, Tous ces mondes en elle, Montréal : Boréal, 1999

  ISBN : 2-89052-995-9
  Notes : Traduction de: The worlds within her
  

• Tous ces mondes en elle (1999)

  Neil Bissoondath, Tous ces mondes en elle, Paris : Phébus, 1999

  ISBN : 2-85940-635-2
  

• The unyielding clamour of the night (2005)

  Neil Bissoondath, The unyielding clamour of the night, Toronto : Cormorant Books, 2005, 350 p. ; 23 cm.

  ISBN : 1-896951-87-2 (rel.)
  Notes : Roman
  

• The worlds within her (1998)

  Neil Bissoondath, The worlds within her - a novel, Toronto : Alfred A. Knopf Canada, 1998, 417 p. ; 22 cm.

  ISBN : 0-676-97122-9 (rel.)