Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

(Tunisie, 1950- ) Poète, essayiste et nouvelliste, Lélia Young est originaire de Tunisie et a vécu en France, au Québec, au New Jersey, au Massachusetts et à Toronto où elle vit actuellement depuis 1976. Elle a obtenu, en 1994, un doctorat en linguistique au département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal. Elle enseigne au département d’études françaises de l’Université York depuis 1976....

Elle a collaboré, autant du côté de la critique et de l’étude que de la création littéraire, à plusieurs dictionnaires, anthologies et revues littéraires, notamment au Dictionnaire des poètes d’ici de 1606 à nos jours et au Dictionnaire des citations littéraires de l’Ontario français depuis 1960, ainsi qu’à LittéRéalité , L’Express, XYZ, la revue de la nouvelle, Liaison, Le Sabord, L’Écriture danse, Tribune juive, Dimebag, Le Maghreb littéraire, et Les Cahiers de la femme. Elle est la fondatrice-éditrice, la directrice et la rédactrice en chef d'un journal littéraire intitulé Langage et créativité. Lélia Young a aussi pris part à plusieurs émissions télévisuelles et radiophoniques, comme interviewée et intervieweuse, sur les ondes de Radio-Canada, CIUT 89,5 FM, TFO, TVO, et de Radio York.

Conférencière, elle a organisé et participé à plusieurs colloques en collaboration avec, entre autres, la Société d’études et de conférences, la Société des écrivains de Toronto, l’Université de Toronto, l’Université York et le Conseil international d’études francophones. Lelia Young a également œuvré au sein de quelques comités organisateurs dont celui de la Journée internationale de la francophonie en 2000, 2001 et 2002, ainsi que de l’événement littéraire Andrée Lacelle, de l’hommage et de la création du prix Micheline Saint-Cyr en 2002.

Elle a participé à maintes reprises au Salon du livre de Toronto ainsi qu’à des lectures publiques lors de soirées organisées par l’Université de Toronto, l’Université York et par la Société des écrivains de Toronto. Elle a d’ailleurs été secrétaire-trésorière de cette société de 1990 à 1993. Toujours pour la Société des écrivains de Toronto, elle a été élue vice-présidente en 1996 et présidente de 1999 à 2003. Elle a également fait partie de plusieurs jurys de concours littéraires au niveau scolaire, au Conseil des arts de l’Ontario, à la Société des écrivains de Toronto, ainsi que du jury du Prix Trillium, remis par le Ministère des Affaires civiques de la Culture et des loisirs. Elle a été membre de l'UNEQ en 2000 et en 2001.

GL Lire la suite

• Aquarelles (2006)

  Lélia L.M. Young ; préface de Suzanne Legault, Aquarelles - la paix comme un poème : poésie, Montréal : Éditions du Marais, 2006, 66 p. ; 22 cm.

  ISBN : 978-2-9809556-3-1 (br.)|2-9809556-3-9
  

• La cohésion référentielle dans le discours oral d'enfants hypothyroïdienscongénitaux et normaux (1994)

  Lélia Bellaiche, La cohésion référentielle dans le discours oral d'enfants hypothyroïdienscongénitaux et normaux, Montréal : Université de Montréal, 1994

  Notes : Thèse de doctorat présentée au Département de linguistique et de traduction
  

• Entre l'outil et la matière (1993)

  Lélia Young ; illustrations de l'auteure, Entre l'outil et la matière - textes poétiques, Toronto : Éditions du GREF, Collection Écrits torontois ; 4, 1993, 134 p. : ill. ; 18 cm.

  ISBN : 0-921916-31-0
  

• J'écris ces mots / I write these words (2013)

  Lélia Young, traduit par Christine Tipper et illustré par l'auteure, J'écris ces mots / I write these words, Toronto: Inanna Publication, 2013, 90 pages.

  ISBN : 978-1-77133-052-7
  

• Langage et créativité

  Lélia Young, Langage et créativité

  Notes : Journal créé et dirigé par madame Young
  

• Langages poétiques et poésie francophone en Amérique du Nord (2012)

  Sous la direction de Lélia L.M. Young ; avec la collaboration de Jocelyne Le Ber, Langages poétiques et poésie francophone en Amérique du Nord - actes du colloque tenu à Toronto du 1er au 3 octobre 2009, Québec : Presses de l'Université Laval, 2012, ix, 255 p. ; 23 cm.

  ISBN : 9782763789866
  

• Problèmes théoriques et pratiques de la traduction des textes poétiques (1976)

  Lélia Young, Problèmes théoriques et pratiques de la traduction des textes poétiques, Montréal : Université de Montréal, 1976

  Notes : Mémoire de maîtrise présenté au Département de littérature comparée
  

• Réverbère (2007)

  Lélia Young, Réverbère, Montréal : Édition du Marais, 2007, 80 p.

  ISBN : 978-2-9809859-2-8
  Notes : Préface de Marguerite Andersen.
  

• Si loin des cyprès (1999)

  Lélia Young, Si loin des cyprès - poésie, [Montréal] : Éditions du CIDIHCA, Collection Voix du Sud, 1999, 150 p. ; 19 cm.

  ISBN : 2-89454-082-5 (br.)