Née à Montréal, Monique Saint-Germain complète à l'Université de Montréal un baccalauréat en Littérature en 1979 et un baccalauréat en Histoire de l'art en 1986. Elle a aussi suivi des cours et ateliers de calligraphie à la Société des calligraphes de 1980 à 1985.... Elle a enseigné la littérature et l'histoire de l'art au cégep de Saint-Hyacinthe de 1992 à 2024.
En 1991, elle fait paraître un recueil de poèmes, Archipel chez Triptyque.
En plus de participer à plusieurs expositions de calligraphie et à quelques conférences, elle a publié poèmes et essais dans diverses revues dont Trois, Moebius et Estuaire. Elle a aussi publié dans l'anthologie poétique Marcher avec Saint-Denys Garneau (Création Bell'Arte, 2004) et dans le recueil de photographies de Jacques Nadeau Carré rouge chez Fides (2012). Une réédition de quelques-uns de ses poèmes est parue dans le no. 178 de Moebius (2024).
Membre de l'UNEQ depuis de nombreuses années, elle écrit actuellement des essais où elle analyse des oeuvres d'art et de littérature à travers différents thèmes, car pour Monique Saint-Germain, histoire de l'art et littérature sont deux disciplines se complètent parfaitement. Lire la suite