Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

(Drummondville, 1937 - ) Traductrice, romancière, essayiste et scénariste, Monique Roy étudie en littérature et philosophie à Montréal, puis à Los Angeles où elle prépare un doctorat en littérature française. Après plusieurs années d'enseignement à l`Université de Californie, elle choisit de travailler dans l'industrie du film à Hollywood, une période pendant laquelle elle collabore comme traductrice et scénariste à plusieurs adaptations américaines pour le cinéma (dont Les Liaisons dangereuses et Le Fantôme de l’Opéra) ainsi qu`à un grand nombre de scénarios pour des productions franco-américaines télévisées (dont Les Simpson, Les Bott, Michel Vaillant, Cyrano de Bergerac)....

En 2001, elle revient s’établir en Acadie où, en 2003, elle publie Requiem pour Galatée, aux Éditions de la Francophonie. Ce roman a été nominé pour le Prix France-Acadie 2004 et il constitue un projet de film pour le réalisateur Phil Comeau.

Monique Roy est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois depuis 2010. Lire la suite

• Le chant des nuits heureuses (2010)

  Monique Roy, Le chant des nuits heureuses - roman, Sudbury : Éditions prise de parole, 2010, 242 p. ; 21 cm.

  ISBN : 978-2-89423-252-1
  

• Dialogue entre un homme d'Église et une femme de lettres (2006)

  Monique Roy et Daniel Leclair, Dialogue entre un homme d'Église et une femme de lettres - volume II, Moncton (Nouveau-Brunswick) : Éditions de la Francophonie, 2006

  ISBN : 2-89627-055-8
  

• Dialogue entre un homme d'Église et une femme de lettres (2004)

  Monique Roy et Daniel Leclair, Dialogue entre un homme d'Église et une femme de lettres - volume I, Moncton (Nouveau-Brunswick) : Éditions de la Francophonie, 2004

  ISBN : 2-923016-63-7
  Notes : Finaliste au Prix France-Acadie
  

• Requiem pour Galatée (2003)

  Monique Roy, Requiem pour Galatée - roman, Lévis : Éditions de la Francophonie, 2003, 290 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2-923016-24-6
  Notes : Finaliste au Prix France-Acadie
  

• Les Sangliers (1983)

  Monique Roy, Les Sangliers - roman, Montréal : Éditions la Presse, Collection Romans d'aujourd'hui. Série 2000, 1983, 198 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2890431002