L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

Renaud, AlixAgrandissement

Renaud, Alix

Genre(s) littéraire(s) :
Poésie, Roman
Site Web :
www3.sympatico.ca/alix.renaud

Notice biographique

(Port-au-Prince, Haïti, le 30 août 1945 - ) Poète et romancier, Alix Renaud vit à Québec depuis 1968. Il fait des études d'art dramatique en Haïti puis de lettres et de linguistique à l'Université Laval. Il a collaboré à divers journaux et à plusieurs revues dont notamment Le Soleil, Le Devoir, Imagine, Québec Science, Québec français, Stop, Méta, L'Actualité terminologique.... Pendant de nombreuses années, il a également écrit des dramatiques et des documentaires pour la radio FM de Radio-Canada. De 1976 à 1989, il a occupé un poste de terminologue au Secrétariat d'État du Canada, il a agi comme conseiller littéraire auprès du ministère des Affaires culturelles du Québec de 1972 à 1979 et assuré, en 1982, la chronique linguistique du périodique montréalais Son Hi-Fi Magazine. Actuellement, il enseigne l'expression orale (diction, diction poétique et français correctif) dans une école d'annonceurs, collabore au journal Voir de Québec pour la chronique gastronomique et consacre le reste de son temps à la traduction.


Alix Renaud a plusieurs fois représenté les écrivains du Québec à l'étranger et plus particulièrement en France, en Belgique et au Mexique. Il se produit sur scène depuis plus d'une vingtaine d'années au Québec et à l'étranger pour réciter des poèmes ou chanter des chansons en français, en créole, en espagnol et en italien.

Il a été pendant quinze ans critique gastronomique au journal Voir de Québec et a en même temps collaboré à www.voir.ca/guiderestos. Il enseigne l'expression orale (phonétique, diction et français correctif) au Collège radio-télévision de Québec (C.R.T.Q.). Il a également enseigné la diction poétique («art de dire», «lecture de textes poétiques») à l'Université Laval (1994 et 1997). Il consacre le reste de son temps à des travaux linguistiques tels que la recherche terminologique, la traduction et la révision en français, anglais, espagnol et créole. Il est lauréat du prix Charles Biddle 2007 (http://www3.sympatico.ca/alix.renaud/distinction.html).
En 2012, il reçoit le Prix de L’Institut Canadien de Québec - prix d'excellence des arts et de la culture.
Puis, en 2015, c'est le Prix culturel Casa Latinoamericana qui lui est remis pour son exceptionnel apport littéraire et linguistique et par son engagement envers la communauté et la CASA latino-américaine.

Alix Renaud est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois. Lire la suite
Classé par :
Titre Date de publication

Oeuvres

  • La femme avant Ève (2011)

    Alix Renaud, La femme avant Ève, Québec : Éditions GID, 2011, 173 p. ; 22 cm.
    ISBN : 978-2-89634-112-2

  • Chair Bohème (2009)

    Alix Renaud, Chair Bohème - suivi de Dulcamara, Québec : Éditions Cornac, 2009, 127 p. ; 18 cm.
    ISBN : 978-2-89529-142-8

  • Grand roi et petit fou (2009)

    Alix Renaud [illustrations, Fanchon Esquieu], Grand roi et petit fou, Québec : Éditions Cornac, Collection Les petits loups, 2009, 126 p. : ill. (certaines en coul.) ; 18 cm.
    ISBN : 978-2-89529-152-7

  • Les sudokus-thèmes (2007)

    Alix Renaud, Les sudokus-thèmes, Montréal : Éditions de l'Homme, 2007
    ISBN : 978-2-7619-2388-0

  • A corps joie (2006)

    Alix Renaud, A corps joie, La Musardine, 2006
    ISBN : 2842713060

  • Mots étrangers, mots français (2006)

    Alix Renaud ; préface de Pierre Dufault, Mots étrangers, mots français - guide à l'usage de la presse parlée et des communicateurs en général, Montréal : Éditions Varia, Collection Savoir faire, 2006
    ISBN : 2-89606-022-7

  • Ovation (1999)

    Alix Renaud, Ovation, Montréal : Planète rebelle, 1999, 156 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-922528-03-0 (br.)
    Notes : Nouvelles

  • Compère Jacques Soleil (1998)

    des nouvelles de Alix Renaud... [et al.], Compère Jacques Soleil - hommage à Jacques Stephen Alexis, Montréal : Planète rebelle ; Port-au-Prince : Éditions Mémoire, 1998, 115, [2] p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-9805796-1-0 (br.)

  • À corps joie (1994)

    Alix Renaud, À corps joie - roman, Montréal : Éditions Balzac, Histoire de l'oeil, 1994, 145 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2-921425-44-0 (br.)

  • Pale kreyòl (1994)

    Alix Renaud, Pale kreyòl - manuel d'apprentissage du créole à l'usage des francophones, Québec : Garneau-international, 1994, 183 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2-920910-19-1 (br.)
    Notes : Comprend un index

  • Dulcamara (1992)

    Alix Renaud ; oeuvres de Richard Durand, Dulcamara - Douce-amère, Québec : Éditions du Loup de gouttière, 1992, 89 p. : ill. en coul. ; 23 cm.
    ISBN : 2921310120 (br.)
    Notes : Éd. limitée à 500 ex. dont 24 num. et signés par l'auteur et l'artiste plus 6 ex. hors commerce|L'édition de tête et les 6 ex. hors commerce sont accompagnés d'une estampe originale de Richard Durand num. et signée par l'artiste|Texte en français seulement|Poèmes|Ill. collées

  • Exanoïa (1991)

    Alix Renaud, Exanoïa - in Sol ; ouvrage collectif, Montréal : Éditions Logiques, 1991

  • Snesnob (1987)

    Alix Renaud, Snesnob - nouvelle, Sainte-Foy : Éditions de l'Erbium, 1987, 29 p. ; 20 cm.
    ISBN : 2920093010 (br.)

  • A corps joie (1985)

    Alix Renaud, A corps joie - roman, Montréal : Nouvelle Optique, Collection Eros 2000, 1985, 253 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2890170691 (br.)

  • Merdiland (1983)

    Alix Renaud, Merdiland, Marseille : Le Temps parallèle, 1983

  • Dictionnaire de l'audiophonie (1981)

    Alix Renaud, Dictionnaire de l'audiophonie - ...de la machine de gravure à la salle d'écoute = Audio dictionary... from the recording lathe to the listening room, Paris : Cedic ; Nathan ; Montréal : Ville-Marie, 1981, 312 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2891940423 (br.)
    Notes : Titre de la couv.: Dictionnaire de l'audiophonie = Audio dictionary, bilingue

  • Le mari (1980)

    Alix Renaud, Le mari - nouvelles, Sherbrooke : Editions Naaman, Création ; 67, 1980, 91 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2890401448

  • Grâces (1979)

    [Alix Renaud] ; illustré d'une aquarelle de Marie Laberge, Grâces - poème de chevet, Lévis : Éditions de l'Erbium, 1979, [1] f. double : ill. ; 21 cm.
    ISBN : 2-920093-00-2

  • De ma fenêtre (1974)

    Alix Renaud, De ma fenêtre - poème, Montréal : XYZ, 1974

  • Carême (1972)

    Alix Renaud, Carême - poème, Paris : Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1972

  • Le troc mystérieux (1970)

    Alix Renaud, Le troc mystérieux - carte-poème, Genève : Poésie vivante, 1970
    Notes : avec une adaptation russe de M. Jeremijew

  • Dix secondes de sursis

    Alix Renaud, Dix secondes de sursis - nouvelles, Marseille France : Temps parrallèle-Editions ; Sainte-Foy : Editions Laliberté cop. 1983, 135 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2890840220 (br.)
Design Web = Egzakt Dernière mise à jour : 20 novembre 2024