Notice biographique
Né à Québec en 1976, Louis-Karl Picard-Sioui est membre du clan du Loup du peuple wendat. Originaire de la communauté de Wendake, il y demeure depuis sa naissance. Il est titulaire d’un baccalauréat en histoire/études autochtones et d’une maîtrise en anthropologie de l’Université Laval....Historien, anthropologue, écrivain, dramaturge, poète, performeur et commissaire en arts visuels, il refuse les catégorisations et se définit avant tout comme un créateur. Il travaille depuis une dizaine d'années dans domaine de la diffusion de la culture et des arts autochtones.En 2004, il fonde le Cercle d’écriture de Wendake en collaboration avec le poète Jean Sioui. C’est par l’intermédiaire des activités du Cercle qu’il redécouvrira sa passion pour l’écriture. En 2005, il publie son premier ouvrage, un roman pour la jeunesse intitulé Yawendara et la forêt des Têtes-coupées (Éditions Le Loup de Gouttière, Québec).Il sera finaliste pour le prix Ville de Québec/Salon international du livre de Québec 2006, dans la catégorie jeunesse.
Il signe quelques pièces pour le théâtre des Productions Papu Uass (Les enfants de Yadata, Demis-êtres de Silence, Le Mangeur de Mondes et Perles de Mémoire) et se prête au jeu de prestations poétiques, parfois accompagné d’un musicien traditionnel. Il publie des poèmes dans différentes revues et anthologies, de même que sur Internet et dans des expositions. En 2009, Sémaphore Films (Montréal) adapte son poème Le Ciel pourfendu en court-métrage d’animation qui sera présenté à Bravo! sous le nom The Cloven Sky. Il explore aussi l'art de la performance et présente sa célèbre As-tu du sang Indien? à l’Espace 400e dans le cadre des fêtes du 400e de Québec.
En 2007, il se joint au projet Aimititau! d’où naîtra le recueil épistolaire du même nom (Éditions Mémoire d’encrier, 2008). En 2008, il réalise, en tant que coordonnateur éditorial, le recueil Mots de neige, de sable et d’océan : littératures autochtones (Éditions du CDFM) qui regroupe les textes d’une trentaine d’auteurs autochtones de la francophonie (Canada, Afrique du Nord, Polynésie et Nouvelle-Calédonie). Il organise et réalise également une première mondiale en regroupant à Wendake près de trente auteurs autochtones francophones et de nombreux spécialistes des littératures autochtones lors du Carrefour international des littératures autochtones de la francophonie (CILAF).
Louis-Karl Picard-Sioui travaille également comme commissaire d’exposition. Au Musée huron-wendat, il coordonne l’exposition permanente Territoires, mémoires, savoirs, qui se mérite le prix d’Excellence de la Société des musées québécois en 2008. Il coordonne également l’exposition littéraire Mots de neige, de sable et d’océan qui est présentée dans le cadre du CILAF. En 2009, il récidive en présentant La Loi sur les Indiens revisitée, une exposition d’artistes amérindiens de la relève qui jette un regard satyrique sur cet ensemble législatif plus que centenaire. L’exposition voyagera à Odanak, Mashteuiatsh et Montréal. Lors du vernissage au Musée McCord en juin 2011, l’artiste présente une performance d’une rare intensité alors qu’il se fait apparemment attaquer lors de son discours, puis museler et ligoter devant un public médusé.
En février 2011, il publie son premier recueil de poèmes, Au pied de mon orgueil (Montréal, Mémoire d’encrier). Fidèle à lui-même, l’auteur est à des années-lumière d’où on l’attend : une collection intimiste et personnelle. Il garde ses poèmes guerriers pour ses prestations, de même que pour son second recueil, De la paix en jachère (Wendake, Éditions Hannenorak, 2012). Entre temps, il publie La femme venue du Ciel, (Wendake, Les Éditions Hannenorak, 2011) la première version longue du mythe wendat de la Création à être publiée en français. Il lance son troisième recueil, Les grandes absences (Montréal, Mémoire d’encrier), en novembre 2013, lors de la troisième édition du Salon du livre des Premières Nations, événement qu'il co-organise depuis 2011.
Par ses écrits, Louis-Karl Picard-Sioui souhaite partager la sagesse et les valeurs de ses ancêtres. Il présente des histoires nouvelles et contemporaines qui sont profondément enracinées dans les mythes et les symboles de son peuple.
Lire la suite
TitreOeuvres
-
Absan le pacifique (2010)
Christine Sioui Wawanoloath ; texte, Louis-Karl P. Sioui ; [traduction anglaise, Les traductions zouaves] = Peace-loving Absan / Christine Sioui Wawanoloath ; text, Louis-Karl P. Sioui ; [English translation, Les traductions zouaves], Absan le pacifique, Wendake : Musée huron-wendat, 2010, 64 p. : ill. en coul. ; 22 cm.ISBN : 978-2-9811311-1-9
-
Chroniques de Kitchike : la grande débarque (2017)
Louis-Karl Picard-Sioui, Chroniques de Kitchike : la grande débarque, Wendake : Éditions Hannenorak, 2017, 173 p.; 20,5 cm.ISBN : 978-2-923926-17-9
-
De la paix en jachère (2012)
Louis-Karl Picard-Sioui, De la paix en jachère - poèmes, Wendake : Éditions Hannenorak, 2012, 81 p. : ill. ; 19 cm.ISBN : 978-2-923926-04-9
-
La femme venue du ciel (2011)
Huwennuwanenhs Louis-Karl Picard-Sioui ; illustrations, Christine Sioui Wawanoloath, La femme venue du ciel - mythe wendat de la création, Wendake : Éditions Hannenorak, 2011, 83 p. : ill. en coul. ; 21 cm.ISBN : 978-2-923926-02-5
-
Les grandes absences (2013)
Louis-Karl Picard-Sioui, Les grandes absences - poésie, Montréal : Mémoire d'encrier, 2013, 89 pages ; 18 cm.ISBN : 9782923713748
-
La loi sur les Indiens revisitée (2009)
[textes, Guy Sioui Durand et Louis-Karl Picard-Sioui ; traduction anglaise, Rajiv Juggernauth et Heather Bastien ; traduction française, Heather Bastien et Louis-Karl Picard-Sioui] = The Indian Act revisited / [texts, Guy Sioui Durand and Louis-Karl Picard-Sioui ; English translation, Rajiv Juggernauth and Heather Bastien ; French translation, Heather Bastien and Louis-Karl Picard-Sioui], La loi sur les Indiens revisitée, Wendake : Musée huron-wendat, 2009, 37 p. : ill. en coul. ; 28 cm.ISBN : 978-2-98113-110-2
-
Miroir d’une peuple : l’œuvre et l’héritage de Zacharie Vincent (2016)
[textes, Guy Sioui Durand et Louis-Karl Picard-Sioui] ; traduction anglaise, Les traductions des Zouaves]= Mirror of a People : the Works and Legacy of Zacharie Vincent / [texts, Guy Sioui Durand and Louis-Karl Picard-Sioui ; English translation, Les traductions des Zouaves], Miroir d’une peuple : l’œuvre et l’héritage de Zacharie Vincent, Wendake : Musée huron-wendat, 2016, 44 p. : ill. en coul. ; 28 cm.ISBN : 978-2-9811311-2-6
-
Au pied de mon orgueil (2011)
Louis-Karl Picard-Sioui, Au pied de mon orgueil - poésie, Montréal : Mémoire d'encrier, 2011, 77 p. ; 19 cm.ISBN : 978-2-923713-48-9
-
Territoires, mémoires, savoirs : au cœur du peuple Wendat (2009)
Sous la direction de Louis-Karl Picard-Sioui ; [avec la contribution de Anne Bérubé ... et al.], Territoires, mémoires, savoirs : au cœur du peuple Wendat, Wendake : Éditions du CDFM, 2009, 43 p. : ill. (certaines en coul.), cartes en coul., portr. ; 21 cm.ISBN : 978-2-9810660-1-5
Notes : Adaptation de l'exposition permanente 'Territoires, mémoires, savoirs' présentée au Musée de la Nation huronne-wendat
-
Yawendara et la forêt des Têtes-Coupées (2005)
Louis-Karl Picard-Sioui ; illustration, Christine Sioui Wawanoloath, Yawendara et la forêt des Têtes-Coupées - roman, Québec : Le Loup de gouttière, collection Les Loups rouges, 2005, 141 p. : ill. ; 18 cm.ISBN : 2-89529-107-1
Design Web = Egzakt
Dernière mise à jour : 20 novembre 2024