L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

Hébert, Marie-FrancineAgrandissement Photo : © Martine DOYON

Hébert, Marie-Francine

Genre(s) littéraire(s) :
Roman

Notice biographique

(Montréal, le 24 mars 1943 - ) Écrivaine, auteure dramatique et scénariste, Marie-Francine Hébert a su créer depuis plus de vingt ans une œuvre qui lui a valu l’affection du public et de nombreux prix.

Elle a remporté trois fois le prix du livre le plus apprécié des jeunes lecteurs québécois. Un sondage de Communication-Jeunesse l’a proclamée l’un des cinq auteurs les plus aimés au Québec.... Ses livres sont traduits en plus de neuf langues et disponibles un peu partout dans le monde. Son livre-jeu Venir au monde, qui lui a valu le Prix Alvine-Bélisle (1988), s’est vendu à plus de 150,000 exemplaires.

Trois années consécutives, elle a mérité un Prix Christie : pour Décroche-moi la lune (2001), Mon rayon de soleil (2002), tous deux publiés chez Dominique et compagnie, et Le ciel tombe à côté (2003), roman pour adolescents publié chez Québec-Amérique.

Le Prix Alvine-Bélisle vient de lui être attribué pour une deuxième année consécutive pour Nul poisson où aller, un album tout public publié chez Les 400 coups. Le même prix lui avait été remis en 2003 pour Mon rayon de soleil. Nul poisson où aller a en outre reçu un Prix Christie (2003), le prix Marcel Couture (2004) et a valu à Marie-Francine Hébert d’être finaliste au Grand prix du livre de Montréal (2004).

Plusieurs films et émissions de télévision auxquels elle a participé à titre de scénariste, produits plus particulièrement par l’ONF et Radio-Canada, ont gagné des prix internationaux : Iniminimagimo, Klimbo et plus récemment Les quatre saisons dans la vie de Ludovic.

Sa pièce Oui ou Non (petit manuel d’autodéfense à l’usage des enfants) créée au Québec et finaliste au Prix du gouverneur général (1988), tourne avec succès depuis plus cinq ans en Belgique, en Suisse et en France.

GL Lire la suite
Classé par :
Titre Date de publication

Oeuvres

  • A monster in my cereal (1990)

    by Marie-Francine Hébert ; illustrated by Philippe Germain., A monster in my cereal, Toronto : Second Story Press, 1990, 51 p. : ill. ; 20 cm.
    ISBN : 0929005120

  • The amazing adventure of Littlefish (1990)

    by Marie-Francine Hébert ; illustrated by Darcia Labrosse., The amazing adventure of Littlefish, Toronto : Second Story Press, 1990, [24] p. : ill. en coul.. ; 22 cm.
    ISBN : 0929005155

  • L'âme du fusil (2009)

    Marie-Francine Hébert, L'âme du fusil, Montréal : Québec Amérique, 2009
    ISBN : 978-2-7644-0692-2

  • Auf die Welt kommen (1989)

    text von Marie-Francine Hébert ; illustrationen von Darcia Labrosse ; übersetzung von Peter Baumann, Auf die Welt kommen, Oldenburg [Allemagne] : Lappan, 1989, 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm + 1 guide.
    ISBN : 3890820751
    Notes : Traduction de: Venir au monde|Pour 5 ans et plus

  • Un blouson dans la peau (2001)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Un blouson dans la peau, Montréal : La Courte échelle, 2001
    ISBN : 2-89021-476-1
    Notes : Éd. originale publiée en 1989 dans la coll.: Premier roman|Pour les jeunes

  • Un Blouson dans la peau (1989)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Un Blouson dans la peau, Montréal : Éditions la Courte échelle, Premier roman ; 6, 1989, 62 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2890210987 (br.)
    Notes : Pour les jeunes

  • Cé tellement "cute" des enfants (1980)

    Marie-Francine Hébert, Cé tellement "cute" des enfants, Montréal : Québec/Amérique, Collection Jeunes publics, 1980, 136 p. : ill., portr. ; 21 cm.
    ISBN : 2890370445
    Notes : Créé pour et par le Module Art dramatique de l'Université du Québec à Montréal, en 1974. - Cf. p. 113

  • Cé tellement "cute" des enfants (1975)

    Marie-Francine Hébert., Cé tellement "cute" des enfants, Montréal : Editions Quinze, 1975, 92p. : ill. ; 23cm.
    ISBN : 0885650069
    Notes : Titre de la couv

  • Un cheval dans la bataille (2000)

    Marie-Francine Hébert ; Philippe Germain, illustrateur, Un cheval dans la bataille, Montréal : La Courte échelle, Premier roman ; PR 100, 2000
    ISBN : 2-89021-433-8

  • Le ciel tombe à côté (2003)

    Marie-Francine Hébert, Le ciel tombe à côté - roman, Montréal : Québec Amérique jeunesse, Titan + ; 53, 2003, 122 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-7644-0259-7 (br.)

  • Le coeur en bataille (2005)

    Marie-Francine Hébert, Le coeur en bataille, Montréal : La Courte échelle, Ado ; 14, 2005
    ISBN : 2-89021-808-2
    Notes : Première éd. en 19908 publiée dans la coll.: Roman

  • Le coeur en bataille (2001)

    Marie-Francine Hébert, Le coeur en bataille, Montréal : La Courte échelle, 2001
    ISBN : 2-89021-448-6
    Notes : Éd. originale publiée en 1990 dans la coll.: Roman|Pour les jeunes

  • Le coeur en bataille (1997)

    Marie-Francine Hébert, Le coeur en bataille, Paris : Pocket, Pocket junior, 1997, 132 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-266-07932-8 (br.)
    Notes : Roman|Éd. originale, Montréal : Éditions La Courte échelle, 1990|Pour les jeunes de 13 ans et plus

  • Le Coeur en bataille (1990)

    Marie-Francine Hébert, Le Coeur en bataille, Montréal : Éditions la Courte échelle, Roman + ; R+8, 1990, 147 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2890211223 (br.)
    Notes : Pour les jeunes à partir de 13 ans

  • Come nasce un bambino (1988)

    testo di Marie-Francine Hébert ; illustrazioni di Darcia Labrosse, Come nasce un bambino, [Italie] : Edizioni ADV ; Montréal : La Courte Echelle, 1988, 1 emboîtage (1 livre, 1 planche, 4 pions, 1 dé, 1 guide à l'intention des adultes) ; 23 x 23 x 2 cm.
    ISBN : 887659034X
    Notes : Titre de l'emboîtage|"Per l'edizione italiana : Redazione : Paolo Tramuto ; Traduzione : Prof. Luisella Marrocu Facchini" . Cf. Guida per gli adulti|Trad. de: Venir au monde|Pour les enfants à partir de 5 ans

  • Un crocodile dans la baignoire (1993)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Un crocodile dans la baignoire, Montréal : La Courte échelle, Premier roman ; PR 33, 1993, 61 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89021-200-9 (br.)

  • Décroche-moi la lune (2001)

    Marie-Francine Hébert ; Mylène Pratt, illustratrice, Décroche-moi la lune, Saint-Lambert : Dominique et cie, 2001
    ISBN : 2-89512-190-7 (br.)|2-89512-192-3 (rel.)
    Notes : Pour enfants

  • Un dragon dans les pattes (1997)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Un dragon dans les pattes, Montréal : La Courte échelle, Premier roman ; PR 60, 1997, 60 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89021-296-3 (br.)

  • El viaje de la vida (1990)

    Marie-Francine Hébert ; ilustrado por Darcia Labrosse ; [versión en español, Anne Delécole Silberling], El viaje de la vida, México : Sistemas Técnicos de Edición S.A. de C.V., 1990, [24] p. : ill. en coul.. ; 22 cm.
    ISBN : 968-6394-39-7
    Notes : Pour les enfants de 3 à 8 ans

  • Ena oneireméno mpoufán (1991)

    Marí-Fransín Empér ; metáfrasè, Xènè Tsompanákè ; eikonográfèsè, Filíp Zermén, Ena oneireméno mpoufán, Athèna : Ekdoseis Kastaniòtè, To kalo biblio gia paidia ; 5, 1991, 58 p. : ill. ; 19 cm.
    ISBN : 960-03-0715-6 (br.)
    Notes : Traduction de: Un blouson dans la peau|Titre propre romanisé|Titre et texte en grec

  • Ena téras sta korn-fléiks (1991)

    Marí-Fransín Empér ; metáfrasè, Xènè Tsompanákè ; eikonográfèsè, Ntaniél Ntimón, Ena téras sta korn-fléiks, Athèna : Ekdoseis Kastaniòtè, To kalo biblio gia paidia ; 2, 1991, 52 p. : ill. ; 19 cm.
    ISBN : 960-03-0714-8 (br.)
    Notes : Traduction de: Un monstre dans les céréales|Titre propre romanisé|Titre et texte en grec

  • Exploration de romans (1993)

    Vicki Shannon, Exploration de romans - guide pédagogique, thème : les relations, Toronto : Irwin Pub., 1993, 52 p. : ill. ; 28 cm.
    ISBN : 0-7725-1991-9 (en feuilles)
    Notes : Plusieurs feuillets sont imprimées d'un seul côté|Accompagne 4 romans de Francine Hébert: Un monstre dans les céréales ; Un blouson dans la peau ; Une tempête dans un verre d'eau ; Une sorcière dans la soupe

  • Un Fantôme dans le miroir (1991)

    Marie-France Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Un Fantôme dans le miroir, Montréal : Éditions la Courte Échelle inc., Premier roman ; PR 19, 1991, 61 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2890211576 (br.)

  • Un grand-papa en or (2005)

    Marie-Francine Hébert ; Janice Nadeau, illustratrice, Un grand-papa en or, Saint-Lambert : Dominique et compagnie, 2005
    ISBN : 2-89512-402-7 (rel.)|2-89512-455-8 (br.)

  • Gros chagrin, gros câlin (2011)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations, Isabelle Malenfant, Gros chagrin, gros câlin, Saint-Lambert : Dominique et compagnie, 2011, 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 24 cm.
    ISBN : 978-2-89686-031-9

  • Il était une fois (2000)

    Marie-Francine Hébert... [et al.], Il était une fois, Montréal : La Courte échelle, Les classiques de La Courte échelle, 2000
    ISBN : 2-89021-422-2 (vol. 1)

  • Jano n'en fait qu'à sa tête (2003)

    texte, Marie-Francine Hébert ; illustrations, Caroline Hamel, Jano n'en fait qu'à sa tête, Saint-Lambert : Dominique et compagnie, À pas de loup. Niveau 2 : je sais déjà lire, 2003, 32 p. : ill. en coul. ; 20 cm.
    ISBN : 2-89512-328-4 (br.)

  • Je t'aime, je te hais-- (2005)

    Marie-Francine Hébert, Je t'aime, je te hais--, Montréal : La Courte échelle, Ado ; 15, 2005
    ISBN : 2-89021-809-0
    Notes : Suite de: Le coeur en bataille|Première éd. en 1991 publiée dans la coll.: Roman

  • Je t'aime, je te hais-- (2001)

    Marie-Françine Hébert, Je t'aime, je te hais--, Montréal : La Courte échelle, 2001
    ISBN : 2-89021-449-4
    Notes : Éd. originale publiée en 1991 dans la coll.: Roman|Pour les jeunes

  • Je t'aime, je te hais-- (1997)

    Marie-Francine Hébert, Je t'aime, je te hais--, Paris : Pocket jeunesse, Pocket junior, 1997, 146 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-266-08006-7 (br.)
    Notes : Roman|Date de cop.: 1998|Éd. originale, Montréal : Éditions La Courte échelle, 1991|Pour les jeunes de 13 ans et plus

  • Je t'aime, je te hais... (1991)

    Marie-Francine Hébert, Je t'aime, je te hais..., Montréal : Éditions la Courte échelle, Roman + ; R+13, 1991, 157 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2890211479 (br.)

  • Une ligne blanche au jambon (1974)

    de Marie-Francine Hébert à partir d'une idée de Bernard Tanguay et de Marie-Francine Hébert., Une ligne blanche au jambon, [Montréal] : Leméac, Collection Théâtre pour enfants, 1974, 90p.,[4]p. de planches : ill. ; 18cm..

  • Le Lion et la souris (1981)

    texte, Marie-Francine Hébert ; illustrations, Kliment Denchev, Le Lion et la souris, Montréal : Québec/Amérique, 1981, [32] p. : nombreuses ill. en coul. ; 22 cm.
    ISBN : 2890370917 (br.)
    Notes : En tête du titre: Klimbo

  • Le livre de la nuit (1998)

    Marie-Francine Hébert ; illustrateur, Gérard Dubois, Le livre de la nuit, Montréal : La Courte échelle, Roman jeunesse ; RJ 80, 1998
    ISBN : 2-89021-344-7

  • Une maison dans la baleine (1995)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Une maison dans la baleine, Montréal : La Courte échelle, Premier roman ; PR 42, 1995, 60 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89021-240-8 (br.)
    Notes : Pour les enfants

  • Méli Mélo (2010)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations, Philippe Germain, Méli Mélo, Montréal : La Courte échelle, 2010, vol. : ill. ; 19 cm.
    ISBN : 978-2-89651-419-9
    Notes : Publié à l'origine en vol. séparés :Un monstre dans les céréalesUn blouson dans la peauUne tempête dans un verre d'eauUne sorcière dans la soupe

  • Minou, minou (2012)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations, Lou Beauchesne, Minou, minou, Montréal : éditions Planète rebelle, Collection Des mots plein la bouche, 2012, 44 pages.
    ISBN : 978-2-923735-33-7

  • Miscible (1971)

    Marie-Francine Hébert, Roland Pichet, Miscible - livre-poème de Marie-F. Hébert et Roland Pichet, Montréal : Editions du Songe, 1971, 42 f. (dans une chemise) ill. 21 x 37 cm.
    Notes : Ed. limitée à 55 exemplaires, numérotés et signés par les auteurs

  • Mon rayon de soleil (2002)

    Marie-Francine Hébert ; Steve Adams, illustrateur, Mon rayon de soleil, Saint-Lambert : Dominique et compagnie, 2002, [32] p. : ill. en coul. ; 27 cm.
    ISBN : 2-89512-276-8 (br.)|2-89512-277-6 (rel.)
    Notes : Pour enfants

  • Un monstre dans les céréales (2001)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Un monstre dans les céréales, Montréal : La Courte échelle, 2001
    ISBN : 2-89021-475-3
    Notes : Éd. originale publiée en 1988 dans la coll.: Premier roman|Pour les jeunes

  • Un Monstre dans les céréales (1988)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Un Monstre dans les céréales, Montréal : Éditions la Courte échelle, Premier roman ; 2, 1988, 60 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2890210847 (br.)

  • Un monstruo en los cereales (1992)

    Marie-Francine Hébert ; ilustraciones de Philippe Germain ; [traducción, Cipriano Camarero Gil], Un monstruo en los cereales, Medellin (Colombie) : Edilux, Colección Primeros lectores ; 2, 1992, 58 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89021-084-7
    Notes : Traduction de: Un monstre dans les céréales

  • Nul poisson où aller (2011)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations, Janice Nadeau, Nul poisson où aller, Montréal : Les 400 coups, Collection Les grands albums, 2011, 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 31 cm.
    ISBN : 978-2-89540-542-9
    Notes : Première éd. en 2003

  • Nul poisson où aller (2002)

    Marie-Francine Hébert ; Janice Nadeau, illustratrice, Nul poisson où aller, Montréal : Les 400 Coups, 2002, 48 p. : ill. en coul. ; 31 cm.
    ISBN : 2-89540-117-9

  • L'Oeil gauche du roi (1981)

    texte, Marie-Francine Hébert ; illustrations, Kliment Denchev, L'Oeil gauche du roi, Montréal : Québec/Amérique, 1981, [32] p. : nombreuses ill. en coul. ; 22 cm.
    ISBN : 2890370909 (br.)
    Notes : En tête du titre: Klimbo

  • Un oiseau dans la tête (1997)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Un oiseau dans la tête, Montréal : La Courte échelle, Premier roman ; PR 54, 1997, 61 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89021-278-5 (br.)
    Notes : Pour les enfants

  • Oui ou non (1988)

    Marie-Francine Hébert, Oui ou non - théâtre, Montréal : VLB, 1988, 96 p. : ill. ; 23 cm.
    ISBN : 289005294X (br.)
    Notes : Pièce de théâtre créée le 22 septembre 1986

  • Peccadille (2002)

    Marie-Francine Hébert ; Caroline Hamel, illustratrice, Peccadille - j'ai un beau château, Saint-Lambert : Dominique et compagnie, Roman rouge, 2002, 42 p. : ill. en coul. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89512-275-X
    Notes : Pour enfants de 6 ans et plus

  • Peccadille : dessine-moi un prince (2003)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations, Caroline Hamel, Peccadille : dessine-moi un prince, Saint-Lambert : Dominique et compagnie, Roman rouge ; 19, 2003, 43 p. : ill. en coul. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89512-322-5 (br.)

  • Peccadille : un vrai conte de fées (2004)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations, Caroline Hamel, Peccadille : un vrai conte de fées, Saint-Lambert : Dominique et compagnie, Roman rouge ; 29, 2004, 44 p. : ill. en coul. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89512-375-6 (br.)

  • La petite fille qui détestait l'heure du dodo (1995)

    texte de Marie-Francine Hébert ; illustrations de Marisol Sarrazin, La petite fille qui détestait l'heure du dodo, Montréal : La Courte échelle, Il était une fois... ; 1, 1995, [24] p. : ill. en coul. ; 22 cm.
    ISBN : 2-89021-252-1 (br.)

  • Poppy's whale (1996)

    by Marie-Francine Hébert ; illustrated by Philippe Germain ; translated by Sarah Cummins, Poppy's whale, Toronto : Second Story Press, 1996, 46 p. : ill. ; 19 cm.
    ISBN : 0-929005-90-2 (br.)
    Notes : Pour les jeunes

  • Sauve qui peut l'amour (2005)

    Marie-Francine Hébert, Sauve qui peut l'amour, Montréal : La Courte échelle, Ado ; 16, 2005
    ISBN : 2-89021-810-4
    Notes : Première éd. en 1992 publiée dans la coll.: Roman

  • Sauve qui peut l'amour (2001)

    Marie-Francine Hébert, Sauve qui peut l'amour, Montréal : La Courte échelle, 2001
    ISBN : 2-89021-450-8
    Notes : Éd. originale publiée en 1992 dans la coll.: Roman|Pour les jeunes

  • Sauve qui peut l'amour (1998)

    Marie-Francine Hébert, Sauve qui peut l'amour, Paris : Pocket jeunesse, Pocket junior, 1998, 139 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-266-08007-5 (br.)
    Notes : Roman|Éd. originale, Montréal : Éditions La Courte échelle, 1992|Pour les jeunes de 13 ans et plus

  • Sauve qui peut l'amour (1992)

    Marie-Francine Hébert, Sauve qui peut l'amour, Montréal : Éditions la Courte échelle, Roman + ; R+20, 1992, 158 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2890211681 (br.)

  • Slurch (1970)

    Marie-Francine Hébert ; [Photos: Bernard Nobert], Slurch, [Montréal Editions] font [en collaboration avec] La Barre du Jour, 1970, 1 v. (non paginé) ill 20 cm.
    Notes : Faux-titre: Suite érotique

  • Slurch : suite érotique (1985)

    Marie-Francine Hébert, Slurch : suite érotique, [Montréal : Herbes rouges], Les Herbes rouges (Collection) , 0441-6627 ; 140-142, 1985, 95 p. : ill. ; 20 cm.
    ISBN : 2892720257

  • Une sorcière dans la soupe (2001)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Une sorcière dans la soupe, Montréal : La Courte échelle, 2001
    ISBN : 2-89021-478-8
    Notes : Éd. originale publiée en 1990 dans la coll.: Premier roman|Pour les jeunes

  • Une Sorcière dans la soupe (1990)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Une Sorcière dans la soupe, Montréal : Éditions la Courte échelle, Premier roman ; PR 13, 1990, 62 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2890211290 (br.)

  • Une tempête dans un verre d'eau (2001)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Une tempête dans un verre d'eau, Montréal : La Courte échelle, 2001
    ISBN : 2-89021-477-X
    Notes : Éd. originale publiée en 1989 dans la coll.: Premier roman|Pour les jeunes

  • Une Tempête dans un verre d'eau (1989)

    Marie-Francine Hébert ; illustrations de Philippe Germain, Une Tempête dans un verre d'eau, Montréal : Éditions la Courte échelle, Premier roman ; PR 9, 1989, 63 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2890211096 (br.)

  • Théâtre et engagement (1976)

    entretien avec Robert Gurik, Marie-Francine Hébert et le Théâtre Parminou., Théâtre et engagement, Montréal : Centre d'essai des auteurs dramatiques, Entretien ; no 2, 1976, 59f. ; 28cm.

  • Thúella gia liges stagónes neró (1991)

    Marí-Fransín Empér ; metáfrasè, Xènè Tsompanákè ; eikonográfèsè, Filíp Zermén, Thúella gia liges stagónes neró, Athèna : Ekdoseis Kastaniòtè, To kalo biblio gia paidia ; 6, 1991, 53 p. : ill. ; 19 cm.
    ISBN : 960-03-0716-4 (br.)
    Notes : Traduction de: Une tempête dans un verre d'eau|Titre propre romanisé|Titre et texte en grec

  • Tu me prends en photo (2011)

    Marie-Francine Hébert ; [illustrations], Jean-Luc Trudel, Tu me prends en photo, Montréal : Les 400 coups, Collection Carré blanc, 2011, 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 cm.
    ISBN : 978-2-89540-524-5

  • Una bruja en la sopa (1992)

    Marie-Francine Hébert ; ilustraciones de Philippe Germain ; [traducción, Anita Gómez de Cárdenas], Una bruja en la sopa, Medellin (Colombie) : Edilux, Colección Primeros lectores ; 8, 1992, 60 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89021-129-0
    Notes : Traduction de: Une sorcière dans la soupe

  • Una chaqueta en la piel (1992)

    Marie-Francine Hébert ; ilustraciones de Philippe Germain ; [traducción, Cipriano Camarero Gil], Una chaqueta en la piel, Medellin (Colombie) : Edilux, Colección Primeros lectores ; 4, 1992, 63 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89021-098-7
    Notes : Traduction de: Un blouson dans la peau

  • Una tempestad en un vaso de agua (1992)

    Marie-Francine Hébert ; ilustraciones de Philippe Germain ; [traducción, Anita Gómez de Cárdenas], Una tempestad en un vaso de agua, Medellin (Colombie) : Edilux, Colección Primeros lectores ; 6, 1992, 59 p. : ill. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89021-109-6
    Notes : Traduction de: Une tempête dans un verre d'eau

  • Venir al mundo (1992)

    textos de Marie-Francine Hébert ; ilustrado por Darcia Labrosse ; traducción y adaptacíon, Cipriano Camarero Gil, Venir al mundo, Medellin (Colombie) : Susaeta, Coleccion Primeros pasos, 1992, 24 p. : ill. en coul. ; 22 cm.
    Notes : Traduction de: Venir au monde|Pour enfants à partir de 5 ans

  • Venir au monde (1998)

    Marie-Francine Hébert ; réalisation de Isabelle Gratton ; illustrations et graphisme de Claudine Gévry, d'après les illustrations de Darcia Labrosse, Venir au monde, Montréal : PMT Vidéo, 1998, 1 CD-ROM : ill., son, animation + guide à l'intention des adultes (15 p.).
    ISBN : 2980611700
    Notes : CD-ROM|"Inspiré du livre Venir au monde de Marie-Francine Hébert et Darcia Labrosse"|Dérivé d'un ouvrage publié sous le même titre aux éditions La Courte échelle, le CD-ROM s'adresse aux enfants de quatre à huit ans et à leurs parents. Il explique en images et avec des mots simples la reproduction humaine, de la rencontre des futurs parents à l'arrivée du bébé à la maison, en passant par la fécondation (présentée à l'aide d'un petit vidéo d'animation) et l'accouchement. Le document propose aussi à son jeune public cinq jeux. On renseigne ainsi l'enfant sur les soins à prodiguer au nouveau-né. On lui propose également de colorier des images, de faire des casse-tête, de décorer la chambre du bébé et de participer au choix de son nom. SDM|Pour enfants de 4 à 8 ans

  • Venir au monde (1994,1987)

    de Marie-Francine Hébert ; illustré par Darcia Labrosse, Venir au monde, Montréal : La Courte échelle, Le goût de savoir ; 3, 1994,1987, 24 p. : ill. en coul. ; 22 cm.
    ISBN : 2-89021-225-4 (br.)
    Notes : Pour enfants à partir de 5 ans

  • Venir au monde (1987)

    texte de Marie-Francine Hébert ; illustrations de Darcia Labrosse, Venir au monde, [Montréal] : La Courte Échelle, 1987, 1 emboîtage (1 livre, 1 planche, 4 pions, 1 dé, 1 guide à l'intention des adultes) ; 23 x 23 x 2 cm.
    ISBN : 2890210677
    Notes : Titre de l'emboîtage|Rédaction du guide: Bertrand Gauthier|Pour les enfants à partir de 5 ans

  • Viva il mio corpo (1990)

    di Marie-Francine Hébert ; illustrata da Darcia Labrosse, Viva il mio corpo - un' introduzione all' anatomia umana, Italia : Edizioni ADV, 1990, 1 livre : ill. en coul., 1 guide à l'intention des adultes : ill. en coul., 1 planche, 4 pions, 1 dé ; dans un conteneur, 23 x 23 x 3 cm.
    ISBN : 88-7659-056-0
    Notes : Traduction de: Vive mon corps|Texte en italien|Pour enfants à partir de 5 ans

  • Viva mi cuerpo! (1992)

    textos de Marie-Francine Hébert ; ilustrado por Darcia Labrosse ; traducción y adaptacíon, Cipriano Camarero Gil, Viva mi cuerpo! - una introducción a la anatomía humana, Medellin (Colombie) : Susaeta, Coleccion Primeros pasos, 1992, 24 p. : ill. en coul. ; 22 cm.
    Notes : Traduction de: Vivre mon corps|Pour enfants à partir de 5 ans

  • Vive mon corps! (1994,1989)

    de Marie-Francine Hébert ; illustré par Darcia Labrosse, Vive mon corps!, Montréal : La Courte échelle, Le goût de savoir ; 4, 1994,1989, 24 p. : ill. en coul. ; 22 cm.
    ISBN : 2-89021-226-2 (br.)
    Notes : Pour enfants à partir de 5 ans

  • Vive mon corps! (1989)

    de Marie-Francine Hébert ; illustré par Darcia Labrosse, Vive mon corps! - une introduction à l'analyse humaine, [Montréal] : La Courte Échelle, 1989, 1 emboîtage (1 livre, 1 planche de jeu, 1 guide d'information, 1 dé, 4 pions) ; 22 x 22 x 2 cm.
    ISBN : 2890211037
    Notes : Titre de l'emboîtage|En tête du titre: Pour jouer, lire et apprendre|Enfants à partir de 5 ans

  • Le Voyage de la vie (1984)

    texte de Marie-Francine Hébert ; illustré par Darcia Labrosse, Le Voyage de la vie, Montréal : Editions la Courte Echelle, 1984, [21] p. : ill. en coul. ; 22 cm.
    ISBN : 2890210456 (br.)
    Notes : Enfants de 3 à 8 ans

  • Welcome to the world : a read'n play learning set / (1988)

    text by Marie-Francine Hébert ; illustrated by Darcia Labrosse ; [English version by David Homel], Welcome to the world : a read'n play learning set /, [Saint-Lambert] : Héritage ; [Montréal] : La Courte Échelle, 1988, 1 emboîtage (1 livre, 1 guide à l'intention des adultes, 1 planche de jeu, 1 dé, 4 pions) ; 23 x 23 x 2 cm.
    ISBN : 2762551749
    Notes : Traduction de: Venir au monde|Titre de l'emboîtage|Rédaction du guide: Bertrand Gauthier|À partir de 5 ans

  • Witaj na swiecie (1992)

    tekst, Marie-Francine Hébert ; illustracje, Darcia Labrosse, Witaj na swiecie, Wroclaw (Polska) : Siedmioróg, 1992, 1 livre : ill. en coul., 1 guide à l'intention des adultes : ill. (certaines en coul.), 1 planche, 4 pions, 1 dé ; dans un conteneur, 23 x 23 x 3 cm.
    ISBN : 83-85193-55-3
    Notes : Traduction de: Venir au monde|Texte en polonais|Pour enfants à partir de 5 ans

  • Witch's brew (1993)

    by Marie-Francine Hébert ; illustrated by Philippe Germain ; translated by Sarah Cummins, Witch's brew, Toronto : Second Story Press, 1993, 47 p. : ill. ; 19 cm.
    ISBN : 0-929005-52-X

  • Yoyo, il n'y en a pas deux comme moi (2006)

    texte, Marie-Francine Hébert ; illustrations, Marie-Claire Favreau ; préface, Germain Duclos, Yoyo, il n'y en a pas deux comme moi, Saint-Lambert : Dominique et compagnie : Éditions Enfants Québec, Estime de soi, 2006, [32] p. : ill. en coul. ; 20 cm.
    ISBN : 978-2-89512-304-0 (rel.)|2-89512-304-7
Design Web = Egzakt Dernière mise à jour : 3 décembre 2024