(Völklingen / Sarre – Allemagne, le 27 novembre 1941 - ) Romancier, essayiste et nouvelliste, Hans-Jürgen Greif vit au Québec depuis plus de trente ans. Il a obtenu son doctorat à l’Université de la Sarre. En 1969, il devient professeur à l’Université Laval où il enseignera les littératures allemande et française.... Retraité depuis peu, il a été professeur invité à la Tufts University ainsi qu'au Bentley College, Cambridge (USA), aux universités de Marbourg, la FU-Berlin, Göttingen, Sarrebruck, Aix-la-Chapelle, Dresde et Passau (Allemagne).
Parallèlement, depuis 1970, il a enseigné la phonétique allemande au Conservatoire de musique et d’art dramatique de Québec. Il a aussi été traducteur et consultant pour le Gouvernement du Québec, de 1978 à 2004. Depuis 1972, il a travaillé en étroite collaboration avec la revue Études littéraires, avec Nuit blanche, de 1978 à 1999, ainsi qu’avec la revue Québec français depuis 2000 et la revue Entre les lignes depuis 2007.
Finaliste au Prix du Gouverneur général 1990 pour son roman L’Autre Pandore, il a remporté, en 2004, le Prix d’excellence des Arts et des Lettres du Québec et le Prix du Salon international du livre de Québec pour son roman Orfeo, roman qui a également été retenu comme finaliste pour le Prix France-Québec. En 2007, le Fonds Hans-Jürgen Greif a été créé pour décerner une bourse d’excellence au meilleur finissant du Conservatoire de musique de Québec. En 2014, il a remporté le Prix de création littéraire Bibliothèque de Québec / Salon international du livre de Québec, Prix littéraire adulte. Hans-Jurgen Greif est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.Lire la suite
Hans-Jürgen Greif, Le jugement - roman, Québec : L'Instant même, 2008, 241 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-89502-256-5 (br.)
Literatur in Québec. (2000)
Hans-Jürgen Greif et François Ouellet, Literatur in Québec. - Eine Anthologie/Littérature québécoise. Une anthologie. 1960 -2000, Synchron Wissenschaftsverlag, Heidelberg, 2000, 328 p.
La littérature québécoise, 1960-2000 (2004)
par Hans-Jürgen Greif et François Ouellet, La littérature québécoise, 1960-2000, Québec : L'Instant même, Connaître ; 4, 2004, 116, [1] p. ; 18 cm.
ISBN : 2-89502-003-5 (br.)
M. (2010)
Hans-Jurgen Greif, M. - roman, Québec : L'Instant même, 2010, 195 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-89502-296-1
Orfeo (2013)
Hans-Jurgen Greif, Orfeo - roman, Québec : L'Instant même, 2013, 325 p. ; 18 cm.
ISBN : 9782895023326
Notes : Éd. originale publiée en 2003 dans un format différent
Solistes (1997)
Hans-Jürgen Greif, Solistes - nouvelles, Québec : L'Instant même, 1997, 222 p. ; 21 cm.
ISBN : 2-921197-82-0 (br.)
Le temps figé (2012)
Hans-Jürgen Greif, Guy Boivin, Le temps figé, Québec : L'Instant même, 2012