Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

(Montréal, 1922 - ) Romancière, dramaturge, essayiste et nouvelliste, Mavis Gallant est élève au Pensionnat Saint-Louis de Gonzague dès son plus jeune âge. Provenant d'une famille anglophone, elle est cependant élevée dans un milieu bilingue jusqu'à l'âge de dix ans. Après le décès prématuré de son père, elle quitte Montréal et vit dans différentes parties du Canada et des États-Unis.... Elle réside quatre ans à New York puis revient à Montréal où elle exerce plusieurs métiers dont celui de journaliste chroniqueur et critique à l'hebdomadaire montréalais The Standard. Elle y est responsable en grande partie de la culture et des questions sociales, de même que de la couverture des oeuvres de langue française. Elle a entre autres fait connaître Gabrielle Roy et Roger Lemelin. Elle part à Paris en 1950, puis voyage et vit brièvement en Autriche, en Espagne pendant deux ans, et en Italie. Elle choisit finalement la France et s'installe de façon permanente à Paris où elle habite depuis plus de quarante ans.

Mavis Gallant a reçu le Prix du Gouverneur général du Canada, catégorie roman et nouvelles, pour Home Truths : selected Canadian Stories en 1981, le Prix Canada-Australie en 1983 et le Prix Molson en 1996. Elle a également remporté un prix décerné par la Columbia School of Journalism et un autre du Canadian Fiction Magazine. Plusieurs universités lui ont remis un doctorat honoris causa. En 2006, elle devient le premier écrivain de langue anglaise à être récompensée par le prix Athanase-David.

Katia Stockman Lire la suite

• Chroniques de Mai 68 (1998)

  Mavis Gallant ; récit traduit de l'anglais (Canada) par Françoise Barret-Ducrocq, Chroniques de Mai 68, Paris : Rivages, Rivages poche , 1160-0977 ; 246. Bibliothèque étrangère, 1998, 208 p. ; 17 cm.

  ISBN : 2-7436-0348-8 (br.)
  Notes : Éd. originale française, Paris : Deuxtemps - Éditions Tierce, 1988
  

• Ciel vert, ciel d'eau (1998)

  Mavis Gallant ; traduit de l'anglais par Éric Diacon, Ciel vert, ciel d'eau, [Paris] : Gallimard, Collection Folio ; 3053, 1998, 155 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-07-040237-1 (br.)
  Notes : Traduction de: Green water, green sky|Roman|Éd. originale française, Paris : Fayard, 1993
  

• Poisson d'avril (1998)

  Mavis Gallant ; traduit de l'anglais par Geneviève Doze, Poisson d'avril, [Paris] : Gallimard, Collection Folio ; 3054, 1998, 328 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-07-040236-3 (br.)
  Notes : Traduction de: In transit|Nouvelles|Éd. originale française, Paris : Fayard, 1995
  

• Across the bridge (1997)

  Mavis Gallant ; with an afterword by Robertson Davies, Across the bridge, Toronto : McClelland & Stewart, New Canadian library, 1997, 211 p. ; 18 cm.

  ISBN : 0-7710-3459-8 (br.)
  Notes : Nouvelles|Éd. originale publiée en 1993 dans un format différent
  

• L'été d'un célibataire (1996)

  Mavis Gallant ; traduites de l'anglais par Jean Lambert, L'été d'un célibataire - nouvelles, Paris : Fayard, Rivages poche , 1160-0977 ; 205. Bibliothèque étrangère, 1996, 310 p. ; 17 cm.

  ISBN : 2-7436-0157-4 (br.)
  Notes : Traduction de: My heart is broken|Date de cop.: 1997
  

• The selected stories of Mavis Gallant (1996)

  The selected stories of Mavis Gallant, Toronto : McClelland & Stewart, 1996, xxii, 887 p. ; 24 cm.

  ISBN : 0-7710-3308-7 (rel.)
  

• Poisson d'avril (1995)

  Mavis Gallant ; traduites de l'anglais (Canada) par Geneviève Doze, Poisson d'avril - nouvelles, [Paris] : Fayard, Littérature étrangère Fayard, 1995, 301 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-213-59528-3 (br.)
  Notes : Traduction de: In transit
  

• Voyageurs en souffrance (1995)

  Mavis Gallant ; traduit de l'anglais par Suzanne V. Mayoux, Voyageurs en souffrance, Paris : Éditions Payot & Rivages, Rivages poche , 1160-0977 ; 175. Bibliothèque étrangère, 1995, 227 p. ; 17 cm.

  ISBN : 2-7436-0002-0
  Notes : Traduction de: The Pegnitz junction|Nouvelles|Date de cop.: 1996
  

• De l'autre côté du pont (1994)

  Mavis Gallant ; traduites de l'anglais (Canada) par Geneviève Doze, De l'autre côté du pont - nouvelles, [Paris] : Fayard, 1994, 253 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-213-59270-5 (br.)
  Notes : Traduction de: Across the bridge
  

• The Moslem wife and other stories (1994)

  Mavis Gallant ; selected and with an afterword by Mordecai Richler, The Moslem wife and other stories, Toronto : McClelland & Stewart, New Canadian library, 1994, 252 p. ; 18 cm.

  ISBN : 0-7710-9891-X (br.)
  

• The Moslem wife and other stories (1994)

  Mavis Gallant ; selected and with an afterword by Mordecai Richler, The Moslem wife and other stories, Toronto : McClelland & Stewart, New Canadian library, 1994, 252 p. ; 18 cm.

  ISBN : 0-7710-9891-X (br.)
  

• Across the bridge (1993)

  by Mavis Gallant, Across the bridge - stories, Toronto : McClelland & Stewart, 1993, 198 p. ; 24 cm.

  ISBN : 0-7710-3305-2
  Notes : Sur la jaquette: New stories
  

• Ciel vert, ciel d'eau (1993)

  Mavis Gallant ; traduit de l'anglais (Canada) par Éric Diacon, Ciel vert, ciel d'eau - roman, [Paris] : Fayard, Littérature étrangère, 1993, 166 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-213-03103-7
  Notes : Traduction de: Green water, green sky
  

• Les quatre saisons (1993)

  Mavis Gallant ; traduit de l'anglais (Canada) par Pierre-Edmond Robert, Les quatre saisons - nouvelles, [Paris] : Fayard, Rivages poche , 1160-0977 ; 82. Bibliothèque étrangère, 1993, 386 p. ; 17 cm.

  ISBN : 2-86930-603-2
  Notes : Traduction de: From the fifteenth district
  

• Rue de Lille (1993)

  par Mavis Gallant ; traduit de l'anglais par Pierre-Edmond Robert, Rue de Lille, Paris : Éditions 10/18, 10/18 ; 2337. Domaine étranger, 1993, 239 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-264-01601-9
  Notes : Traduction de: Overhead in a balloon, twelve stories of Paris
  

• L'été d'un célibataire (1990)

  Mavis Gallant ; trad. de l'anglais (Canada) par Jean Lambert., L'été d'un célibataire - nouvelles, Paris : Fayard, Littérature étrangère, 1990, 270 p.

  ISBN : 2213024820
  Notes : Traduction de : My heart is broken
  

• Overhead in a balloon (1990)

  Mavis Gallant., Overhead in a balloon - stories of Paris, Toronto : Macmillan of Canada, Macmillan paperback ; 48, 1990, 196 p.

  ISBN : 0771599617
  

• Les quatre saisons (1989)

  Mavis Gallant; traduites de l'anglais (Canada) par Pierre-Edmond Robert., Les quatre saisons - nouvelles, [France] : Fayard, 1989, 319 p.

  ISBN : 2213023026
  Notes : Titre original: From the fifteenth district
  

• Overhead in a balloon (1988?,1985)

  Mavis Gallant., Overhead in a balloon - twelve stories of Paris, New York : Norton, 1988?,1985, 196 p.

  ISBN : 0393305465
  Notes : Speck's idea -- Overhead in a balloon -- Luc and his father -- A painful affair -- Larry -- A flying start -- Grippes and poche -- A recollection -- Rue de Lille -- The colonel's child -- Lena -- The assembly
  

• The Pegnitz junction (1988,1973)

  Mavis Gallant., The Pegnitz junction - [a novella and five short stories], Toronto : Macmillan of Canada, Macmillan paperbacks ; 36, 1988,1973, 193 p. ; 18 cm.

  ISBN : 0771595433
  

• Chroniques de Mai 68 (1988)

  Mavis Gallant ; traduit de l'anglais par Françoise Barret-Ducrocq, Chroniques de Mai 68, Paris : Deuxtemps - Ed. Tierce, 1988, 150 p.

  ISBN : 290314446X
  Notes : "L'édition originale de cet ouvrage a été publiée en 1986 par Macmillan, Toronto, Canada, sous le titre Paris Notebooks, Essays and Reviews. Ce texte, extrait de Paris Notebooks, a été publié à l'origine dans le New Yorker les 14 et 21 septembre 1968 sous le titre "The Events in May: A Paris Notebook"|Titre porté au dos: Mai 68
  

• In transit (1988)

  Mavis Gallant., In transit, Markham Ont. : Viking, 1988, 263 p.

  ISBN : 0670821691
  

• Rue de Lille (1988)

  Mavis Gallant ; traduit de l'anglais par Pierre-Edmond Robert., Rue de Lille, Paris : Éditions Tierce : Deuxtemps, 1988, 239 p.

  ISBN : 2903144435
  Notes : Traduction de: Overhead in a balloon, twelve stories of Paris
  

• Overhead in a balloon (1987,1985)

  Mavis Gallant., Overhead in a balloon - twelve stories of Paris, New York : Random House, 1987,1985, 196 p. ; 22 cm.

  ISBN : 0394545117
  

• Home truths (1987,1981)

  Mavis Gallant., Home truths - selected Canadian stories, Toronto : Macmillan of Canada, Macmillan paperbacks ; 20, 1987,1981, xxii, 330 p. ; 18 cm.

  ISBN : 0771592671
  

• The end of the world and other stories (1987)

  Mavis Gallant ; Introduction by Robert Weaver., The end of the world and other stories, Toronto : McClelland and Stewart, New Canadian library ; no. 91, 1987, 167 p. ; 18 cm..

  ISBN : 0771091915
  

• On middle ground (1987)

  edited by Douglas Daymond and Leslie Monkman., On middle ground - novellas by Clark Blaise, Keath Fraser, Mavis Gallant, Malcolm Lowry, John Metcalf, Audrey Thomas, Ethel Wilson, Toronto : Methuen, 1987, 439 p. ; 23 cm.

  ISBN : 0458808008
  Notes : Its image on the mirror / Mavis Gallant
  

• The Other Paris (19861955)

  Mavis Gallant, The Other Paris, Toronto : Macmillan of Canada, 19861955, 240 p ; 20 cm.

  ISBN : 077159738X
  

• Paris notebooks (1986)

  by Mavis Gallant, Paris notebooks - essays & reviews, Toronto : Macmillan of Canada, 1986, 249 p. ; 24 cm.

  ISBN : 0771596103
  

• Overhead in a balloon (1985)

  Mavis Gallant, Overhead in a balloon - stories of Paris, Toronto : Macmillan of Canada, 1985, 196 p. ; 23 cm.

  ISBN : 0771596871
  

• A Fairly good time (1983,1970)

  Mavis Gallant, A Fairly good time, Toronto [Ont.] : Macmillan of Canada, Laurentian library ; 79, 1983,1970, 308 p. ; 19 cm.

  ISBN : 0771597754
  

• Green water, green sky (1983)

  by Mavis Gallant, Green water, green sky, Toronto [Ont.] : Macmillan of Canada, Laurentian library ; 78, 1983, 154 p. ; 19 cm.

  ISBN : 0771597746
  

• What is to be done? (1983)

  Mavis Gallant, What is to be done?, Dunvegan : Quadrant Editions, 1983, 110 p. ; 23 cm.

  ISBN : 0864950241 (rel.)|0864950314 (br.))
  Notes : Sur la couv.: A first choice television production
  

• My heart is broken (1982,1957)

  Mavis Gallant, My heart is broken, Toronto : General Pub., New Press Canadian classics, 1982,1957, 273 p. ; 18 cm.

  ISBN : 0773670203
  

• From the fifteenth district (1981)

  Mavis Gallant, From the fifteenth district - a novella and eight short stories, Toronto : Macmillan of Canada, Laurentian library ; 67, 1981, 243 p. ; 19 cm.

  ISBN : 0771595468
  Notes : All of the stories in this book originally appeared in the New Yorker