L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

Gagnon, DanielAgrandissement © Agnès Whitfield

Gagnon, Daniel

Genre(s) littéraire(s) :
Nouvelle, Récit, Roman
Site Web :
gagnonbarbeau.com/

Notice biographique

(Beauport, le 7 mai 1946 - ) Romancier, nouvelliste, essayiste, poète et peintre, Daniel Gagnon passe son enfance sur les bords du lac Memphrémagog et termine ses études collégiales au Petit Séminaire de Sherbrooke. En 1970, il obtient une licence en lettres de l'Université de Montréal. Directeur du bureau de l'Estrie de l’Office de la langue française (1971-1976), il démissionne de son poste pour se consacrer entièrement à l’écriture.... En 1994, il obtient un doctorat en études françaises de l'Université de Sherbrooke.

Membre fondateur de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois et membre du conseil d'administration de 1989 à 1990, Daniel Gagnon a publié une soixantaine de nouvelles dans des périodiques tels que Brèves, Roman, Nouvelles nouvelles et Jungle (en France) et Trois, Cahier du Hibou, Léchancrier, Liberté, Les Écrits, Possibles, Passages, Voix et images, XYZ la revue de la nouvelle, Jet d’encre, Moebius (au Québec). La plupart de ses nouvelles ont été lues sur les ondes de Radio-Canada ou reprises en anthologie. Membre fondateur de la revue XYZ la revue de la nouvelle, il a dirigé la collection « L'Ère nouvelle » chez XYZ éditeur (1988-1989). En 1993, sa nouvelle Petits portraits illuminés d'elle est choisie parmi les « Meilleures nouvelles de l'année » par la revue Stop.

Au cours des années 1990 et 2000, il a donné des cours de traduction à l’Université de Montréal et de création littéraire à l'Université McGill et à l'Université du Québec à Montréal où il a notamment dirigé le cours d’élaboration de projet. Il a été écrivain en résidence à cette même université en 1993. En 1997, il a occupé le studio de la Société des Gens de lettres à Paris, à titre de boursier du Conseil des arts et lettres du Québec. Membre de nombreux jurys (Académie des lettres du Québec, Conseil des arts du Canada, Conseil des arts et lettres du Québec, QSPELL), il a été responsable d'ateliers de création pour le Festival littéraire international Métropolis bleu et a parrainé à l'Uneq quatre jeunes écrivain(e)s (1991, 1993, 1995, 2008). En 1986, son roman La Fille à marier lui a valu le Prix Molson de l'Académie des lettres du Québec. Son roman Venite a cantare a été traduit en anglais en 1991, adapté pour le théâtre et monté au Conservatoire de Québec en 1992, et donné en lecture-concert pour le 25e anniversaire de l'Uneq en 2002. En 2006, Une enfance magogoise a été finaliste au Prix Alfred-DesRochers.

Au cours de sa carrière, Daniel Gagnon a donné de nombreuses lectures publiques au Québec (Montréal, Trois-Rivières, Hull, Sorel, Québec, Lévis, Laval, Sherbrooke, Magog, Saint-Jean-sur-Richelieu, Lennoxville, Abitibi-Témiscamingue) et au Canada (Banff Centre of Arts, Harbourfront International Literary Festival, Université de Moncton, de Simon Fraser (Vancouver), de Ryerson (Toronto), de Western (London), de Guelph (Ontario), de Queen's (Kingston), de York (Toronto), de Waterloo (Ontario), de Trent (Peterborough) et de Memorial (St-Jean, T.-N.).

Daniel Gagnon connaît un important rayonnement international. Nouvelliste invité au Goncourt de la nouvelle, Saint-Quentin (France), 1988, il a donné un grand nombre de lectures et de conférences en Europe (Congrès de la Fidelf, 1986; Paron-Sens, 1998; Alliance française (Tours), 1999; Universités de Rouen et de Paris IV-La Sorbonne, 1999; Universités d’Avignon et de Bordeaux, Fondation Camargo (Cassis, France), Escola superior de tecnologia e gestão (Leiria, Portugal), 2001; Centro di Studi Quebecchesi, Università di Bologna (Italie), et Univerzita Karlova (Prague, République tchèque), 2003; Université de Strasbourg et Universität des Saarlandes (Saarbrücken, Allemagne), 2006; Universität Wien (Autriche), 2007; Rijksuniversiteit Groningen (Pays-Bas), 2008; Uppsala Universitet (Suède), 2009; Univversytet Wroclawski, Wroclaw (Pologne), 2010.

Auteur de plusieurs essais sur des peintres québécois (Jean-Paul Riopelle, Ozias Leduc, Marc-Aurèle Fortin et le frère Jérôme), Daniel Gagnon a aussi publié une trentaine de textes de réflexion sur l’écriture, dont plusieurs articles sur son expérience d’auto-traduction (John Benjamins (Amsterdam), Cambridge Scholars Press (Angleterre), Presses de l’Université Laval, Éditions David (Ottawa), Université de Groningue (Pays-Bas), Romanica Wratislaviensia (Pologne). Depuis 2006, il signe la chronique de poésie du numéro « Lettres canadiennes » de la revue University of Toronto Quarterly, seule chronique à recenser toute la production poétique annuelle.

Daniel Gagnon est également peintre. Membre du Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV), il a peint le portrait de plus de quatre-vingt dix écrivaines et écrivains, portraits qui ont été exposés à la Bibliothèque nationale du Québec, à la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce à Montréal et au Manoir Glendon (Université York) à Toronto. Ses œuvres ont fait l’objet d’expositions au Québec, au Canada et en France. Il est membre honoraire à vie du Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire. Depuis 1983, Daniel Gagnon vit à Montréal.
Lire la suite
Classé par :
Titre Date de publication

Oeuvres

  • A contrario (2003)

    Daniel Gagnon, A contrario, Notre-Dame-des-Neiges : Éditions Trois-Pistoles, Écrire, 2003, 148 p., [2] p. de pl. : ill. en coul., 1 fac-sim. ; 20 cm.
    ISBN : 2-89583-071-1 (br.)

  • Le chant du galérien (2004)

    Daniel Gagnon, Le chant du galérien, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 2004, 97 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2-89046-855-0 (br.)
    Notes : Sur la p. [4] de la couv.: Poésie

  • Circumnavigatrice (1990)

    Daniel Gagnon, Circumnavigatrice, Montréal : XYZ, L'Ère nouvelle, 1990, 95 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2892610303 (br.)

  • Divine diva (1991)

    Daniel Gagnon ; translated by Agnes Whitfield, Divine diva, Toronto : Coach House Press, 1991, 60 p. ; 23 cm.
    ISBN : 0889104263
    Notes : Traduction de: Venite a cantare

  • Une enfance magogoise (2006)

    Daniel Gagnon, Une enfance magogoise - roman, Notre-Dame-des-Neiges : Éditions Trois-Pistoles, Inédits, 2006, 128 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-89583-130-0 (br.)

  • La Fée calcinée (1987)

    Daniel Gagnon, La Fée calcinée - récit, Montréal : VLB ; Pantin France : Castor astral, 1987, 115 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2890052796 (VLB) (br.)|2859201327 (Castor astral)

  • La fille à marier (2003)

    Daniel Gagnon, La fille à marier, [Saint-Laurent] : Bibliothèque québécoise, 2003, 119 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89406-226-5 (br.)
    Notes : Roman|Éd. originale, Outremont : Leméac, 1985

  • La Fille à marier (1985)

    Daniel Gagnon, La Fille à marier, [Outremont] : Leméac, Collection Roman québécois ; 88, 1985, 111 p. : ill. ; 23 cm.
    ISBN : 2760930947 (br.)

  • Fortune Rocks (1997)

    Daniel Gagnon, Fortune Rocks - [nouvelles], Montréal : XYZ, Étoiles variables, 1997, 113 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2-89261-194-6 (br.)

  • Frère Jérôme (1990)

    Daniel Gagnon, Frère Jérôme, [Saint-Laurent] : Fides, 1990, 227 p. : ill. (certaines en coul.) ; 31 cm.
    ISBN : 2762115167 (rel.)
    Notes : "Conçu et réalisé par Henri Rivard avec la collaboration de Ghislaine Roquet." - Justification|"Reliure exécutée à la main par les ateliers Vianney Bélanger." - Justification|Éd. limitée à 5000 exemplaires numérotés plus 150 exemplaires hors commerce|Il a été tiré de ce livre une édition grand luxe qui revendique les 100 premiers numéros du tirage|L'éd. de luxe est livrée sous boîtier. La couverture est ornée d'un médaillon plaqué or 24 carats gravé de la signature du Frère Jérôme. Elle contient une sérigraphie, signée du Frère Jérôme tirée à 100 exemplaires numérotés plus 23 exemplaires hors commerce, qui a été exécutée dans les ateliers de Lacroix et Ruel. Cf. Justification|Illustration sur page de garde|Comprend un index

  • King Wellington (1978)

    Daniel Gagnon., King Wellington - roman, Montréal : CLF, 1978, 171p. ; 22cm.
    ISBN : 0775301167

  • Loulou (2002)

    Daniel Gagnon, Loulou - roman, Montréal : Triptyque, 2002, 153 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2-89031-425-1 (br.)
    Notes : Éd. originale, Montréal : Pierre Tisseyre, 1976 publiée dans la coll.: Collection de l'ange

  • Loulou (1976)

    Daniel Gagnon., Loulou, Montréal : CLF, Collection de l'Ange, 1976, 160p. ; 19cm..
    ISBN : 0775300861
    Notes : La couv. porte en plus: Roman

  • Maman burger (2004)

    Maman burger, Notre-Dame-des-Neiges : Éditions Trois-Pistoles, 2004
    ISBN : 2-89583-096-7

  • Marc-Aurèle Fortin, à l'ombre des grands ormes (1994)

    Daniel Gagnon, Marc-Aurèle Fortin, à l'ombre des grands ormes - [biographie romancée], Montréal : XYZ, Les grandes figures ; 4, 1994, 163 p., [4] p. de pl. : en coul., portr. ; 22 cm.
    ISBN : 2-89261-110-5 (br.)

  • The marriageable daughter (1989)

    Daniel Gagnon ; translated by the author., The marriageable daughter, [Toronto : Coach House Press], Coach House Quebec Translations, 1989, 68 p.
    ISBN : 0889103763

  • Mon mari le Docteur (1986)

    Daniel Gagnon, Mon mari le Docteur, [Outremont] : Leméac, Collection Roman québécois ; 103, 1986, 81 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2760931099 (br.)

  • Mon père clandestin (1999)

    Daniel Gagnon, Mon père clandestin, Montréal : Les Intouchables, 1999, 123 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-921775-84-0 (br.)
    Notes : Roman

  • Ô ma source! (1988)

    Daniel Gagnon, Ô ma source! - roman, Montréal : Guérin littérature, Collection Roman, 1988, 190 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2760119831 (br.)

  • Ozias Leduc, l'ange de Correlieu (1997)

    Daniel Gagnon, Ozias Leduc, l'ange de Correlieu - [biographie romancée], Montréal : XYZ, Les grandes figures ; 19, 1997, 174 p. : ill., portr. ; 22 cm.
    ISBN : 2-89261-199-7 (br.)

  • Le Péril amoureux (1986)

    Daniel Gagnon, Le Péril amoureux - nouvelles, Montréal : VLB, 1986, 134 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2890052311 (br.)

  • Rendez-moi ma mère! (1994)

    Daniel Gagnon, Rendez-moi ma mère! - lettres de Claude Martin à sa mère, Marie de l'Incarnation : roman, Montréal : Leméac, Roman, 1994, 182 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2-7609-3166-8 (br.)

  • Riopelle, grandeur nature (1988)

    Daniel Gagnon, Riopelle, grandeur nature, [Montréal] : Éditions Fides, Collection Approches, 1988, 278 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2762114284 (br.)
    Notes : Comprend des index

  • Surtout à cause des viandes (1972)

    Daniel Gagnon, Surtout à cause des viandes - Recettes de bonheur, Montréal : Cercle du livre de France, Collection de l'Ange et de la bouteille de Ketchup, 2, 1972, 111p. 19cm.
    ISBN : 077530025X

  • Venite a cantare (1990)

    Daniel Gagnon, Venite a cantare - roman, [Montréal] : Leméac, 1990, 73 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2760931269 (br.)
Design Web = Egzakt Dernière mise à jour : 20 novembre 2024