Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

(Cap-Haïtien, le 28 mai 1936 - Montréal, le 14 décembre 2008) Gérard Étienne détient un baccalauréat ès arts et une licence en lettres de l'Université de Montréal (1968), ainsi qu'un doctorat en linguistique de l'Université de Strasbourg (1974). En 1958, il entreprend simultanément une carrière de journaliste, de professeur et d'écrivain.... Avec la parution de son premier recueil de poésie, il se retrouve à la tête de plusieurs mouvements culturels et littéraires dans son pays. A la suite d'une longue détention dans les prisons de Duvalier, il s'exile au Québec en 1964. Depuis, il ne cesse de publier poésies et récits. Son oeuvre figure dans plusieurs anthologies françaises et haïtiennes. Certains de ses romans ont été traduits en anglais, en portugais et en allemand.

Il a été rédacteur en chef de la revue Lettres et Écritures de la Faculté des lettres de l'Université de Montréal de 1967 à 68 et de la revue de l'Université de Moncton de 1974 à 1980. Il a également collaboré au quotidien Le Matin et aux hebdomadaires Le Voilier et Le Moniteur acadien. Depuis 1971, il est professeur à l'Université de Moncton au Nouveau-Brunswick. Il est aussi le fondateur du Théâtre de Matane et du Module d'Information/Communication de l'Université de Moncton.

Gérard Étienne a été nommé personnalité de l'année en Acadie (catégorie finaliste) en 1992. Il a reçu le Prix du meilleur éditorialiste (éditorial du Voilier) en 1988 et le Prix de la meilleure émission radio communautaire en 1994. Il a aussi obtenu en 1996 le certificat d'honneur Maurice Cagnon du Conseil international d'études francophones et la médaille d'or La Renaissance française à Montréal en 1997. Il détient également le trophée Cator pour l'ensemble de son oeuvre. Membre directeur des Éditions françaises du Canada (1970), il sera membre fondateur, lecteur et membre du conseil d'administration des Éditions de l'Acadie. Il a été membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

Katia Stockman Lire la suite

• Un ambassadeur macoute à Montréal (2011)

  Gérard Étienne, Un ambassadeur macoute à Montréal, Montréal : Éditions du Marais, 2011, 228 p. ; 22 cm.

  ISBN : 978-2-923721-19-4
  Notes : Éd. originale, Montréal : Nouvelle optique, 1979
  

• Un ambassadeur macoute à Montréal (1979)

  Gérard Etienne., Un ambassadeur macoute à Montréal, [Montréal] : Nouvelle Optique, Collection Caliban & Cie, 1979, 233 p. ; 21 cm..

  ISBN : 289017008X
  

• La charte des crépuscules (1993)

  Gérard Étienne, La charte des crépuscules - oeuvres poétiques, 1960-1980, Moncton (N.-B.) : Éditions d'Acadie, 1993, 225 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-7600-0233-0
  

• Au coeur de l'anorexie (2012)

  Gérard Étienne, Au coeur de l'anorexie, Montréal : Éditions du Marais, 2012

  ISBN : 9782923721323
  Notes : Éd. originale, Montréal : CIDIHCA, 2003
  

• Au coeur de l'anorexie (2002)

  Gérard Étienne, Au coeur de l'anorexie, Montréal : CIDIHCA, 2002, 154 p..

  ISBN : 2-89454-147-3
  

• Le créole, une langue (2009)

  Gérard Étienne, Le créole, une langue, Montréal : Éditions du Marais, 2009, 408 p. ; 26 cm.

  ISBN : 978-2-923721-10-1
  Notes : Présenté à l'origine comme thèse (de doctorat de l'auteur - Université des sciences humaines de Strasbourg, 1974) sous le titre: Le créole du nord d'Haïti : étude des niveaux de structure
  

• Cri pour ne pas crever de honte (1983,1982)

  Gérard Etienne, Cri pour ne pas crever de honte, [Montréal] : Editions Nouvelle Optique, Poésie / Nouvelle Optique, 1983,1982, 64 p. ; 21 cm.

  ISBN : 2890170179 (br.)
  

• Crucified in Haiti : narrative (2006)

  Gerard Etienne ; translated by Claudia Harry ; introduction by Keith L. Walker, Crucified in Haiti : narrative, Côte St Luc : Du Marais Pub. House, 2006, 175 p. ; 21 cm.

  ISBN : 978-2-9809556-2-4
  Notes : Traduction de: Le nègre crucifié : récit
  

• Dialogue avec mon ombre (1972)

  Gérard Étienne, Dialogue avec mon ombre, Montréal : Editions francophones du Canada, 1972, 135 p. 20 cm.

• Essai sur la negritude (1962)

  Gérard Étienne, Essai sur la negritude, Port-au-Prince : Éditions Panorama, 1962

• Une femme muette (1984,1983)

  Gérard Etienne, Une femme muette, Montréal : Editions Nouvelle Optique, Fiction/Nouvelle Optique, 1984,1983, 229 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2890170632 (br.)
  

• La femme noire dans le discours littéraire haïtien (1998)

  Gérard Étienne, La femme noire dans le discours littéraire haïtien - éléments d'anthroposémiologie, Montréal : Balzac-Le Griot, Littératures à l'essai, 1998

  ISBN : 2-921468-09-3
  Notes : Comprend un index
  

• La femme noire dans le discours littéraire haïtien : éléments d'anthroposémiologie (2007)

  Gérard Étienne, La femme noire dans le discours littéraire haïtien : éléments d'anthroposémiologie, Montréal : Éditions du Marais, 2007, 300 p. ; 21 cm.

  ISBN : 978-2-9809556-9-3
  Notes : Première éd., Montréal : Balzac-Le Griot, 1998
  

• Gladys (1963)

  Gérard Étienne, Gladys, Port-au-Prince : Éditions Panorama, 1963

• L'injustice! (1998)

  Gérard Étienne, L'injustice! - désinformation et mépris de la loi, Brossard : Humanitas, Collection Circonstances, 1998, 145 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2-89396-175-4 (br.)
  

• Lettre à Montréal (1966?)

  Gérard Étienne, Lettre à Montréal, Montréal : les Éditions Estérel, 1966?, 32 p. : portr. ; 19 cm.

  Notes : Date de l'achevé d'imprimer: le dix janvier mil neuf cent soixante-six
  

• Au milieu des larmes (1960)

  Gérard Étienne, Au milieu des larmes, Port-au-Prince : Togiram press, 1960

• Monsieur le président (2008)

  Gérard Étienne, Monsieur le président, Montréal : Éditions du Marais, 2008, 126 p. : portr. ; 21 cm.

  ISBN : 978-2-9809859-1-1
  

• Natania : chant littéraire (2008)

  Gérard Étienne, Natania : chant littéraire, Montréal : Éditions du Marais, 2008, 106 p. ; 21 cm.

  ISBN : 978-2-923721-01-9
  Notes : Poèmes
  

• Le Nationalisme dans la littérature haïtienne (1963)

  Gérard Étienne, Le Nationalisme dans la littérature haïtienne, Port-au-Prince : Éditions du Lycée Pétion, 1963

• Le nègre crucifié (2008)

  Gérard Étienne, Le nègre crucifié, Montréal : Éditions du Marais, 2008, 198 p. ; 18 cm.

  ISBN : 978-2-9809859-6-6
  Notes : Première éd., Montréal : Éditions francophones, 1974
  

• Le nègre crucifié (1994)

  Gérard Étienne, Le nègre crucifié - récit, Montréal : Éditions Balzac, Collection "Autres rives", 1994, 149 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-921425-38-6 (br.)
  Notes : Lexique: p. 141-149
  

• Le nègre crucifié (1974)

  Gérard Etienne., Le nègre crucifié - récit, Montréal : Editions francophones : Nouvelle optique, 1974, 150p. ; 20cm.

• La Pacotille (1991)

  Gérard Étienne, La Pacotille - roman, Montréal : L'Hexagone, Collection Fictions ; 58, 1991, 258 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2890064360 (br.)
  

• Plus large qu'un rêve (1960)

  Gérard Étienne, Plus large qu'un rêve, Port-au-Prince : Imprimerie Dorsainvil, 1960

• La question raciale et raciste dans le roman québécois (1995)

  Gérard Étienne, La question raciale et raciste dans le roman québécois - essai d'anthroposémiologie, Montréal : Éditions Balzac, Littératures à l'essai, 1995, 216 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2-921425-52-1 (br.)
  

• La Raison et mon amour (1961)

  Gérard Étienne, La Raison et mon amour, Port-au-Prince : Les presses port-au-princiennes, 1961

• La Reine soleil levée (1988,1987)

  Gérard Étienne, La Reine soleil levée - récit, Montréal : Guérin littérature, collection Roman, 1988,1987, 195 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2760119742 (br.)
  

• La romance en do mineur de maître Clo (2000)

  Gérard Étienne, La romance en do mineur de maître Clo, Montréal : Balzac-Le Griot, Collection Autres rives, 2000

  ISBN : 2-921468-27-1
  

• Vous n'êtes pas seul (2007)

  Gérard Étienne, Vous n'êtes pas seul, Montréal : Éditions du Marais, 2007, 181 p. ; 21 cm.

  ISBN : 978-2-9809556-5-5
  Notes : Première éd., Montréal : Balzac, 2001
  

• Vous n'êtes pas seul (2001)

  Gérard Étienne, Vous n'êtes pas seul, Montréal : Balzac, Collection Autres rives, 2001

  ISBN : 2-921468-70-0