Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

Journaliste et romancier, Gil Courtemanche a été correspondant à l'étranger, notamment en Afrique, pour la télévision de Radio-Canada. Depuis ses débuts en journalisme, en 1963, il s'est intéressé particulièrement à la politique internationale et au tiers-monde. Ces dernières années, il a tenu une chronique dans les quotidiens Le Soleil de Québec et Le Droit d'Ottawa.... Son premier roman, Un dimanche à la piscine à Kigali a obtenu le Prix des Libraires du Québec en 2001.

RB Lire la suite

• A Sunday at the pool in Kigali (2004)

  Gil Courtemanche ; translated by Patricia Claxton, A Sunday at the pool in Kigali, Toronto : Vintage Canada, 2004, 258 p. ; 21 cm.

  ISBN : 0-676-97482-1 (rel.)
  Notes : Roman
  

• A Sunday at the pool in Kigali (2003)

  Gil Courtemanche ; translated by Patricia Claxton, A Sunday at the pool in Kigali, Toronto : Alfred A. Knopf Canada, 2003, 258 p. ; 23 cm.

  ISBN : 0-676-97481-3 (rel.)
  Notes : Roman
  

• Une belle mort (2010)

  Gil Courtemanche, Une belle mort - roman, Montréal : Boréal, 2010, 207 p. ; 19 cm.

  ISBN : 978-2-7646-2004-5
  Notes : Sur la couv.: Porté à l'écran sous le titre La dernière fugue
  

• Une belle mort (2006)

  Une belle mort, Paris : Denoël, 2006

  ISBN : 2207257584
  

• Une belle mort (2005)

  Gil Courtemanche, Une belle mort, Montréal : Boréal, 2005

  ISBN : 2-7646-0385-1
  

• Chroniques internationales (1991)

  Gil Courtemanche, Chroniques internationales, Montréal : Boréal, 1991, 297 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2890523985 (br.)
  

• Un dimanche à la piscine à Kigali (2002)

  Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, Montréal : Boréal, Boréal compact ; 134, 2002

  ISBN : 2-7646-0169-7
  Notes : Éd. originale publiée en 2000
  

• Un dimanche à la piscine à Kigali (2000)

  Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali - roman, Montréal : Boréal, 2000, 283 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-7646-0071-2 (br.)
  

• Un diumenge a la piscina a Kigali (2003)

  Gil Courtemanche ; traducció d'Anna Casassas, Un diumenge a la piscina a Kigali, Barcelona : La Magrana, 2003, 238 p. ; 21 cm.

  ISBN : 84-8264-485-8 (br.)
  Notes : Roman
  

• Un domingo en la piscina en Kigali (2003)

  Gil Courtemanche ; traducción de María José Furió, Un domingo en la piscina en Kigali, Barcelona : Emecé Editores, 2003, 209 p. ; 23 cm.

  ISBN : 84-95908-66-2 (br.)
  Notes : Roman
  

• Douces colères (1989)

  Gil Courtemanche, Douces colères - journal, Montréal : VLB, 1989, 156 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2890053482 (br.)
  

• Een zondag aan het zwembad in Kigali (2008)

  Gil Courtemanche ; vertaling Manik Sarkar, Een zondag aan het zwembad in Kigali, Amsterdam : De Bezige Bij, 2008, 287 p. ; 22 cm.

  ISBN : 978-90-234-2931-9
  

• Je ne veux pas mourir seul (2010)

  Gil Courtemanche, Je ne veux pas mourir seul - autofiction, Montréal : Boréal, 2010, 154 p. ; 22 cm.

  ISBN : 978-2-7646-2028-1
  

• Kaunis kuolema (2006)

  Gil Courtemanche ; suomentanut, Einari Aaltonen, Kaunis kuolema, Helsinki : Like, 2006, 175 p. ; 21 cm.

  ISBN : 952-471-772-7 (rel.)
  Notes : Roman
  

• Kigalin suunnuntait (2006)

  Gil Courtemanche ; suomentanut, Einari Aaltonen, Kigalin suunnuntait, Helsinki : Like, 2006, 223 p. ; 18 cm.

  ISBN : 952-471-854-5 (br.)
  Notes : Sur le dos: Kauno
  

• Le monde, le lézard et moi (2009)

  Gil Courtemanche, Le monde, le lézard et moi, Montréal : Boréal, 2009

  ISBN : 9782764606919
  

• Nouvelles douces colères (1999)

  Gil Courtemanche, Nouvelles douces colères, Montréal : Boréal, 1999, 180 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-89052-968-1 (br.)
  

• O duminicæa ãin jurul piscinei la Kigali (2005)

  Gil Courtemanche ; traducere din francezæa de Valentin Dumitrescu, O duminicæa ãin jurul piscinei la Kigali, Bucureðsti : Humanitas, 2005, 218 p. ; 20 cm.

  ISBN : 973-50-0997-8 (br.)
  Notes : Roman
  

• Piękna Śmierć (2006)

  Gil Courtemanche ; przełożyła, Małgorzata Kozłowska, Piękna Śmierć, Warszawa : Muza SA, 2006, 150 p. ; 21 cm.

  ISBN : 83-7319-619-6
  Notes : Roman
  

• Plouk, le raton laveur qui ne voulait pas laver (2005)

  Plouk, le raton laveur qui ne voulait pas laver, Montréal : Les 400 coups, 2005

  ISBN : 2-89540-243-4 (br.)
  

• Québec (2000)

  texte, Gil Courtemanche ; photographies, Philippe Renault, Québec, Montréal : Hurtubise HMH, L'album, 2000, 203 p. : ill. en coul., 1 carte ; 31 cm.

  ISBN : 2-89428-436-5 (rel.)
  Notes : Éd. originale, Paris : Hermé, 1998
  

• Québec (1998)

  texte, Gil Courtemanche ; photographies, Philippe Renault, Québec, Paris : Hermé, L'album , 1272-1468, 1998, 203 p. : ill. en coul. ; 31 cm.

  ISBN : 2-86665-248-7 (rel.)
  

• La Seconde Révolution tranquille (2003)

  Gil Courtemanche, La Seconde Révolution tranquille - Démocratiser la démocratie, Montréal : Boréal, coll. «Essais et Documents», 2003, 176 p.

  ISBN : 978-2-7646-0232-4
  

• Trente artistes dans un train (1989)

  Gil Courtemanche, Trente artistes dans un train, Montréal : Art global, Collection Le Canada et ses trésors, 1989, 153 p. : ill. en coul. ; 27 cm.

  ISBN : 2920718290 (rel.)
  Notes : Illustrations colleés
  

• Um domingo na piscina em Kigali (2004)

  Gil Courtemanche ; tradução de Carlos Aboim de Brito, Um domingo na piscina em Kigali, Lisboa : Dom Quixote, 2004, 247 p. ; 24 cm.

  ISBN : 972-20-2554-6 (br.)
  Notes : Sur la couv.: A tragédia recente do Ruanda num romance surpreendente
  

• Una domenica in piscina a Kigali (2005)

  Gil Courtemanche ; traduzione di Annamaria Ferrero, Una domenica in piscina a Kigali, Milano : Feltrinelli, 2005, 207 p. ; 23 cm.

  ISBN : 88-07-01672-9 (br.)
  Notes : Roman
  

• Una muerte singular (2006)

  Gil Courtemanche ; traducción, Alberto de Satrústegui, Una muerte singular, Barcelona : Editorial Sirpus, 2006, 162 p. ; 21 cm.

  ISBN : 84-96483-24-X
  Notes : Roman