Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

Flavia Cosma est poétesse, auteure et traductrice canadienne d'origine roumaine, née en Oradea, Roumanie, 1938. Elle a également une maîtrise en ingénierie électronique et a fait des études théâtrales en Roumanie. Son activité de productrice indépendante de documentaires pour la télévision, de réalisatrice et scénariste lui a apporté des prix importants.... Flavia a publié trente-trois livres de poésie, un roman, un volume de mémoires de voyage et six livres pour enfants, dans plusieurs langues et pays du monde. Le volume de poésies Leaves of a Diary a été accepté à l'Université de Toronto dans le cadre du programme de littérature canadienne EJ Pratt comme matériel de cours pour l'année scolaire 2007-2008. Le volume de poésie Thus Spoke the Sea, a été accepté à l’Université Towson, Baltimore, Maryland, USA (professeur Alan Britt), comme matériel de cours pour l’année scolaire 2014. Le volume de poésie The Latin Quarter, a été accepté à l’Université Towson, Baltimore, Maryland, USA (professeur Alan Britt), comme matériel de cours pour l’année scolaire 2017. Son activité créatrice a été récompensée par plusieurs prix.

Cosma a reçu le Titre d’excellence pour la contribution exceptionnelle dans la promotion et l'enrichissement de la culture roumaine dans la région européenne et dans le monde entier, attribué par le Festival international « Lucian Blaga », XXIXe édition, Sebeş-Alba, Roumanie, 2009.

Flavia a été décorée de la Médaille D’or et élue Membre D’honneur de la Maison des Poètes du Pérou, pour sa poésie et son travail de promotion culturelle internationale, Lima, Pérou, 2010. Flavia a reçu la Médaille D'or des associations roumaines du Québec au Canada, à l'occasion du 100e anniversaire de l'établissement de la Roumanie.

Flavia a débuté son exposition de photographie Otoño en Val-David (Automne à Val-David) organisée par Arte en Palabra à partir du 22 mai 2019 au prestigieux « Centro Cultural Luis Borges » de Buenos Aires, Argentine, suivie d’une deuxième exposition au même Centre Cultural, « Printemps à Val-David » (du 12 décembre 2019 au 12 janvier 2020).

Ces expositions font partie d’un cycle d’expositions sur Val-David, QC, réalisé par Flavia Cosma en Argentine, qui a commencé en mars 2018 avec « Invierno en Val-David » (L’hiver à Val-David) dans le cadre de la Conférence Internationale « Escritores sin Fronteras » (Écrivains sans frontières), organisée par la Municipalité de la ville de Federacion, province d’Entre Rios, Argentine, localité où l’autrice a reçu Le Diplôme de Citoyenne Honorable de la ville (mars 2017).

Flavia Cosma est membre de la Ligue des poètes canadiens, de l’Union des écrivaines et écrivains québécois, de l’Association britannique de littérature comparée, l’Union des écrivains de Roumanie, etc. Elle est directrice de la Résidence internationale des écrivains et artistes de Val David, Québec, Canada et du Festival International des écrivains et artistes de Val-David. Lire la suite

• Temps de moisson (2021)

  Temps de moisson, Éditions du Cygne, Paris, 2021

  ISBN : 978-2-84924-649-8
  

• Eternal Returning/Eterno Ritorno (2019)

  bilingual edition English/Italian, Eternal Returning/Eterno Ritorno, Giuliano Ladolfi Editore, Italy, 2019

  ISBN : 978-88-6644-432-9
  

• Tiempo de cosecha (2019)

  Tiempo de cosecha, Mirada Malva, Granada, España, 2019, 90 pages.

  ISBN : 978-84-120205-3-3
  

• Cuentos de hadas a la luz de la luna (2018)

  Cuentos de hadas a la luz de la luna, Mirada Malva, Granada, España, 2018, 60 pages.

  ISBN : 978-84-948523-0-5
  

• Fieras y sombras (2018)

  Fieras y sombras, Mirada Malva, Granada, España, 2018, 79 pages.

  ISBN : 978-84-945681-8-3
  

• Vremea culesului (2018)

  Vremea culesului, Editura Ars Longa, Iasi Romania, 2018

• Cine ne sunt îngerii (2017)

  Cine ne sunt îngerii, EditurA Ars Longa, Iasi, Romania, 2017

• Fauves et ombres (2017)

  Fauves et ombres, Éditions du Cygne, Paris, 2017

  ISBN : 978-2-84924-501-9
  

• The Latin Quarter (2016)

  The Latin Quarter, MadHat Press, Asheville, North Carolina, USA, 2016

  ISBN : 978-1-941196-21-2
  

• Arañazos sobre la faz del espejo (2015)

  Arañazos sobre la faz del espejo, Ediciones Torremozas, Madrid, España, 2015

  ISBN : 978-84-7839-618-4
  

• Griffures sur le miroir (2015)

  Griffures sur le miroir, Éditions du Cygne, Paris, 2015

  ISBN : 978-2-84924-423-4
  

• Linişte divină (2015)

  ediţie bilingvă româno/albaneză, Linişte divină, Editura Amanda Edit Verlag, Bucureşti, România, 2015, 120 pages.

  ISBN : 978-9951-02-232-8
  

• Sălbăticiuni şi umbre (2015)

  Sălbăticiuni şi umbre, EditurA Ars Longa, Iasi, Romania, 2015

  ISBN : 978-973-148-212-5
  

• Le corps de la lune (2014)

  Le corps de la lune, Éditions du Cygne, Paris, 2014, 82 pages.

  ISBN : 978-2-84924-359-6
  

• Quartier latin (2014)

  Quartier latin, Éditions du Cygne, Paris, 2014, 75 pages.

  ISBN : 978-2-84924-378-7
  

• El cuerpo de la luna (2013)

  El cuerpo de la luna, Editorial Maribelina, Lima, Perú, 2013, 73 pages.

  ISBN : 978-9972-685-46-0
  

• Zgârieturi pe faţa oglinzii (2013)

  Zgârieturi pe faţa oglinzii, Editura Ars Longa, Iasi, Romania, 2013

  ISBN : 978-973-148-150-0
  

• El barrio latino (2012)

  El barrio latino, Editorial Maribelina, Lima, Peru, 2012, 90 pages.

  ISBN : 978-9972-685-42-2
  

• Le miel trouble du matin (2012)

  Le miel trouble du matin, L’Harmattan, Paris, 2012, 144 pages.

  ISBN : 978-2-296-96071-8
  

• On Paths Known to No One (2012)

  On Paths Known to No One, Cervena Barva Pres, Somerville, Massachusetts, USA, 2012

  ISBN : 978-0-9844732-6-7
  

• Trupul lunii (2012)

  Trupul lunii, Editura Ars Longa, Iasi, Romania, 2012, 101 pages.

  ISBN : 978-973-148-111-1
  

• Cartierul latin (2011)

  Cartierul latin, Editura Ars Longa, Iasi, Romania, 2011, 87 pages.

  ISBN : 978-973-148-073-2
  

• Focul ce ne arde (2011)

  Focul ce ne arde, Editura Ars Longa, Iasi, Romania, 2011, 180 pages.

  ISBN : 978-973-148-075-6
  

• Hojas de diario (2011)

  Hojas de diario, Editorial Maribelina, Lima, Peru, 2011

• Pe căi de nimeni ştiute (2011)

  Pe căi de nimeni ştiute, Editura Ars Longa, Iasi, Romania, 2011, 102 pages.

  ISBN : 978-973-148-074-9
  

• Postcards from Rhodes (2010)

  Postcards from Rhodes, Variety Crossing Press, Toronto, Canada, 2010

  ISBN : 978-0-9812279-2-4
  

• Moonlight Fairy Tales (2009)

  Moonlight Fairy Tales, In Our Own Words Inc. Press, Mississauga, ON, Canada, 2009

  ISBN : 978-0-9809932-8-8
  

• Poveşti sub clar de lună/ Contes de fées (2009)

  ediţie bilingvă Română/Franceză, Poveşti sub clar de lună/ Contes de fées, Editura Ars Longa, Iaşi Romania, 2009, 151 pages.

  ISBN : 978-973-148-028-2
  

• Plumas de ángeles (2008)

  Plumas de ángeles, Editorial Dunken, Buenos Aires, Argentina, 2008, 87 pages.

  ISBN : 978-978-02-3508-8
  

• The Season of Love (2008)

  The Season of Love, Červená Barva Press, Somerville, MA, USA, 2008, 89 pages.

  ISBN : 978-0-615-20097-2
  

• Thus Spoke the Sea (2008)

  Thus Spoke the Sea, KCLF-21 Press, Toronto, ON, Canada, 2008, 80 pages.

  ISBN : 978-0-9782020-6-4
  

• A Country of One (2007)

  A Country of One, E-book, www.brindin.com , 2007, 100 pages.

• The Adventures of Tommy Teddy Bear and Alex Little Bunny (2007)

  The Adventures of Tommy Teddy Bear and Alex Little Bunny, Korean-Canadian Literary Forum-21 Press, Toronto, ON, Canada, 2007

  ISBN : 0-9782020-1-9
  

• Cântece la marea Egee (2007)

  Cântece la marea Egee, Editura Ars Longa, Iaşi, Romania, 2007, 71 pages.

  ISBN : 978-973-8912-74-8
  

• Gothic Calligraphy (2007)

  Gothic Calligraphy, Červená Barva Press, Somerville, Massachusetts, USA, 2007

• Neant binevoitor (2007)

  Neant binevoitor, Semne Press, Bucharest, Romania, 2007, 103 pages.

  ISBN : 978-973-624-533-6
  

• Teatru pentru copii mici şi mari (2007)

  Teatru pentru copii mici şi mari, EdituraFamilia, Oradea, Romania, 2007, 58 pages.

  ISBN : 978-973-9401-73-9
  

• In braţele Tatălui (2006)

  In braţele Tatălui, Editura Cogito, Oradea România, 2006, 88 pages.

  ISBN : 973-8032-52-0
  

• Leaves of a Diary (2006)

  Leaves of a Diary, Korean-Canadian Literary Forum-21 Press, Toronto, Canada, 2006, 72 pages.

  ISBN : 0-9689561-7-3
  

• Rhodos sau Rhodes sau Rodi (2005)

  Rhodos sau Rhodes sau Rodi, Jurnal Sentimental,Editura Limes, Cluj, România, 2005, 150 pages.

  ISBN : 973-726-093-7
  

• Jurnal (2004)

  Jurnal, Editura Cogito, Oradea, România, 2004, 68 pages.

  ISBN : 973-8032-35-0
  

• Amar de primăvară (2003)

  Amar de primăvară, Editura România Liberă, Bucharest, România, 2003, 83 pages.

  ISBN : 973-86308-8-6
  

• Fata Morgana (2003)

  Fata Morgana, Edwin Mellen Press, Lewiston, NY, 2003, 87 pages.

  ISBN : 0-7734-3482-8
  

• Wormwood Wine (2001 et 2004)

  Wormwood Wine, Edwin Mellen Press, Lewiston, NY, 2001 et 2004, 87 pages.

  ISBN : 0-7734-3416-X et 0-7734-3553-0
  

• Cină cu demoni (1999)

  Cină cu demoni, Editura Eminescu, Bucharest, România, 1999, 91 pages.

  ISBN : 973-22-0759-0
  

• Păsări şi vise (1997)

  Păsări şi vise, Editura Eminescu, Bucharest, România, 1997, 84 pages.

  ISBN : 973-22-0589-X
  

• The Fire that Burns Us (1996)

  The Fire that Burns Us, Singular Speech Press, Canton, Connecticut, 1996, 114 pages.

  ISBN : 1-880286-34-3
  

• 47 POEMS (1992)

  47 POEMS, Texas Tech University Press, 1992, 99 pages.

  ISBN : 089672-304-6 et 0-89672- 279-1
  Notes : Richard Wilburn ALTA Poetry in Translation Award
  

• Fairy Tales (1990)

  Fairy Tales, Canadian Stage and Arts, Toronto, Canada, 1990, 47 pages.

  ISBN : 0-919952-48-8