Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

Native du Caire, d’origine gréco-libanaise et franco-géorgienne, Nora Atalla vit au Québec depuis son enfance. Arrière-petite-nièce des écrivains Dr Joseph-Charles Mardrus, traducteur de l’arabe au français des Mille et une Nuits, et Lucie Delarue-Mardrus, romancière et poète, comme eux, elle se passionne d’écriture et de voyages.... Elle a arpenté de nombreux pays cherchant à comprendre le monde et les êtres, s’inspirant de ses dépaysements; elle a passé quelques années ici et là (Honduras, République démocratique du Congo, Cameroun, Maroc), et c’est dans la ville de Québec qu’elle vit actuellement. Ainsi, ses voyages et son œuvre poétique sont deux thèmes indissociables. Elle s’intéresse à la condition humaine; sa quête se situe dans les abîmes et la lumière, les ouragans et la fragilité des êtres, la fougue et la tendresse, le chaos et l’espérance. C’est le cœur de son travail.

Elle a été lauréate du Prix international de poésie Annette-Mbaye-d'Erneville 2022 du Festival international de littérature de Dakar (Sénégal) pour son plus récent recueil La révolte des pierres; finaliste du Prix francophone international 2021 du Festival de poésie de Montréal (Morts, debout!); du prix de poésie Alain-Grandbois 2014 (Hommes de sable); du Grand Prix international de Roumanie 2011 (Lumière noire); des Prix littéraires de Radio-Canada 2008/2009 (À l’angle de la peur); et lauréate du Grand Prix de l’Union des poètes francophones de Belgique 2006 (La mémoire du cœur). Ses textes ont paru dans plus d’une cinquantaine d’anthologies et revues littéraires au Québec et à l’étranger, et ont été traduits en plusieurs langues. Elle a été poète en résidence à Chapala et Guadalajara en février 2019; et en avril-mai-juin 2022 à Paris : Maison des étudiants canadiens de la Cité internationale universitaire (mars); Centre des Récollets (avril et mai); et invitée au Marché de la poésie de la place Saint-Sulpice (juin).

Bien connue pour son engagement dans le milieu littéraire, elle a représenté à l’étranger le Canada et le Québec et participé à plusieurs festivals internationaux de poésie : Égypte (2009), Bénin (2010), Roumanie (2011),  Cameroun (Douala, 2011; Yaoundé, 2012), Sénégal (Quinzaine de la Francophonie 2012), Maroc (2017), Taïwan et Guadeloupe (2018), Chili (2019), Québec (Trois-Rivières, 2010, 2014, 2015, 2018, 2021). Elle a été vice-présidente du Festival international de poésie des Sept Collines de Yaoundé (2011-2013) et l’est toujours à titre honoraire. En 2009, elle a fondé la Nuit de la poésie à Québec, qu’elle anime chaque année depuis, en collaboration avec le festival Québec en toutes lettres et la Maison de la littérature de Québec. La même année, elle a lancé son projet « Les livres voyageurs », transportant dans ses valises et en conteneur près de 600 livres (870 auteurs) pour les faire rayonner hors du Québec, en commençant par la Grande Bibliothèque d’Alexandrie, en Égypte. Ainsi, ces livres sont aujourd’hui sur plusieurs rayons de bibliothèques publiques et universitaires en Afrique (Bénin, Cameroun, Maroc), en Europe (Roumanie) et Amérique latine (Chili, Mexique).

Boursière et membre de jurys et comités consultatifs au Conseil des arts et des lettres du Québec, au Conseil des arts du Canada, membre du comité d’évaluation du Prix du Gouverneur général en 2019 (poésie), et à Voix de la poésie, elle anime des ateliers auprès des jeunes et fait du mentorat auprès des écrivains en émergence. Elle est inscrite au répertoire « Culture à l’école » du ministère de la Culture et des Communications et intervient dans les écoles. Elle a été déléguée au Comité Trans-Québec des membres de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches de 2009 à 2016. Actuellement, elle est vice-présidente-Québec du Centre québécois du P.E.N. international, un organisme qui se porte à la défense des écrivains persécutés. Lire la suite

• Bagnards sans visage (2018)

  Nora Atalla, Bagnards sans visage, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 2018, 87 pages : 1 illustration ; 21 cm.

  ISBN : 9782896453542
  

• La couleur du sang (2007)

  Nora Atalla, La couleur du sang, Québec : Éditions GID, 2007, 408 p.; 21,5 cm.

  ISBN : 978-2-89634-009-5
  Notes : Roman.
  

• Divagations bohémiennes (2008)

  Nora Atalla, Divagations bohémiennes, Barry, Belgique : Éditions Chloé des Lys, 2008, 164 p.; 21,5 cm.

  ISBN : 978-2-87459-323-9
  Notes : Poésie.
  

• Une escale à Kingsey Falls (2008)

  Nora Atalla, Une escale à Kingsey Falls, Québec : Éditions GID, 2008, 120 p.; 21,5 cm.

  ISBN : 978-2-89634-034-7
  Notes : Roman.
  

• La gestation de la peur (2011)

  Nora Atalla, La gestation de la peur, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 2011, 85 p. ; 21 cm.

  ISBN : 978-2-89645-199-9
  Notes : Poésie
  

• Hommes de sable (2013)

  Nora Atalla, Hommes de sable, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 2013, 95 pages ; 21 cm.

  ISBN : 9782896452378
  Notes : Poésie
  

• Lumière noire (2010)

  Nora Atalla, Lumière noire, Québec : Cornac, 2010, 84 p. ; 10,8 x 17,8 cm.

  ISBN : 978-2-89529-156-5
  Notes : Poésie.
  

• Morts debout! - Poésie (2020)

  Morts debout! - Poésie, Écrits des Forges, Trois-Rivières, 2020, 84 pages..

  ISBN : 978-2-896453856
  

• Mosaïque québécoise (2022)

  anthologie sous la direction de Nora Atalla et Claudine Bertrand, Mosaïque québécoise - Femmes des Forges, Écrits des Forges, Trois-Rivières, 2022, 224 pages..

  ISBN : 978-2-89645-420-4
  

• Les ouragans intérieurs (2014)

  Nora Atalla, Les ouragans intérieurs - poésie, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 2014, 96 pages ; 21 cm.

  ISBN : 9782896452750
  

• Les raidillons de la mémoire (2009)

  Nora Atalla, Les raidillons de la mémoire, Québec : Édition du Sablier, 2009, 130 p. ; 21,5 cm.

  ISBN : 978-2-98082-607-8
  Notes : Poésie.
  

• La révolte des pierres (2022)

  La révolte des pierres, Écrits des Forges, Trois-Rivières, 2022, 112 pages..

  ISBN : 978-2-89645-421-1
  

• Traverses (2010)

  Nora Atalla (1re partie) et Alix Renaud (2e partie), Traverses, Québec : Les éditions GID, 2010, 168 p. ; 21,5 cm.

  ISBN : 978-2-89634-077-4
  Notes : Contes et nouvelles.