Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

(Montréal, le 31 juillet 1935 - 4 septembre 2000 ) Écrivain et historien spécialiste des questions autochtones, Bernard Assiniwi a fait ses études en génétique animale à l'Université de Guelph en Ontario, où il a obtenu un baccalauréat en 1957; il étudie ensuite l'administration publique à l'Université du Québec à Hull. Conseiller en communication, il a été directeur du Théâtre de la Place et directeur et fondateur de la section culturelle du ministère des Affaires indiennes du Nord de 1965 à 1968.... Il a aussi travaillé à la Société d'aménagement de l'Outaouais, et il a été critique dramatique et scripteur-réalisateur pour Radio-Canada à Ottawa de 1978 à 1980. Il a collaboré à de nombreux journaux tels que La Presse, The Globe and Mail, Sentier, Québec Chasse et Pêche et Québec Nature. Il a également été directeur de la collection « Nit'Chawan, mon ami, mon frère » aux Éditions Leméac de 1972 à 1976 et éditeur de la revue Québec Nature de 1976 à 1978.

Toutes ses activités ont eu pour fil conducteur sa volonté de faire connaître la richesse des cultures autochtones. Il a ainsi écrit deux lexiques des noms indiens et occupé la fonction de conservateur d'ethnologie du subarctique de l'est ainsi que de chercheur en histoire autochtone au Musée canadien des civilisations à Hull. Il avait quitté ce poste en juillet 2000.
Bernard assiniwi avait reçu, en 1997, le Prix France-Québec pour son roman La Saga des Béothuks. Il détenait également un doctorat honoris causa de l'Université du Québec à Trois-Rivières pour l'ensemble de son œuvre littéraire.

Katia Stockman Lire la suite

• A l'indienne (1972)

  Bernard Assiniwi, A l'indienne, [Montréal] : Leméac en collaboration avec les Editions Ici Radio-Canada, Collection Ni-T'chawama Mon ami, mon frère, 1972, 206p. musique portr. 20 cm.

  Notes : "Ce livre est composé du texte des émissions "A l'Indienne" réalisées par Gérard Binet et diffusée sur les ondes de Radio-Canada au cours des mois de juin, juillet et aôut 1971"
  

• Anish-Nah-Bé; contes adultes du pays algonkin (1971)

  [par] Bernard Assiniwi avec la collaboration de Isabelle Myre, Anish-Nah-Bé; contes adultes du pays algonkin, [Montréal] : Leméac, Collection Ni't'chawama/ Mon ami, mon frère, 1971, 105 p. ill. 22 cm.

• The Beothuk saga (2000)

  Bernard Assiniwi ; translated by Wayne Grady, The Beothuk saga - a novel, Toronto : McClelland & Stewart, 2000, 341 p. : 1 carte ; 24 cm.

  ISBN : 0-7710-0798-1 (rel.)
  Notes : Traduction de: La saga des Béothuks|Lexique: p. 331-339
  

• Le bras coupé (2008)

  Bernard Assiniwi, Le bras coupé, Montréal : Bibliothèque québécoise, 2008

  ISBN : 978-2-89406-292-0
  Notes : Éd. originale, Montréal : Leméac, 1976
  

• Bras coupé (2005)

  Bras coupé, Paris : Leméac/Actes sud, 2005

  ISBN : 276093019x
  

• Le bras coupé (1976)

  Bernard Assiniwi., Le bras coupé, [Montréal] : Leméac, Collection Roman québécois ; 18, 1976, 209p. ; 23cm..

  ISBN : 0776130196
  

• Chasseurs de bisons (1973)

  par Chagnan (Bernard Assiniwi) et Ka-Hon-Hes (John Fadden)., Chasseurs de bisons, [Montréal] : Leméac, Collection Chicouté, 1973, 47p. : ill. en coul. ; 23cm.

• Contes adultes des territoires algonkins (1985)

  Bernard Assiniwi, Isabelle Myre, Contes adultes des territoires algonkins, [Outremont] : [Leméac], Collection Roman québécois ; 84, 1985, 182 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2760930904 (br.)
  Notes : Glossaire : p.171-179
  

• Les Cris des marais (1979)

  par Chagnan (Bernard Assiniwi) et Ka-Hon-Hes (John Fadden), Les Cris des marais, [Montréal] : Leméac, Collection Chicouté, 1979, 44 p. : ill. en coul. ; 23 cm.

  ISBN : 2-7609-9881-9 (rel.)
  Notes : Enfants de 4 à 8 ans
  

• Faites votre vin vous-même (1994)

  Bernard Assiniwi, Faites votre vin vous-même, [Saint-Laurent] : BQ, Ouvrages pratiques, 1994, 200 p. : ill. ; 18 cm.

  ISBN : 2-89406-097-1 (br.)
  Notes : Lexique: p. 185-196|Pages blanches pour "Notes" à la fin du vol
  

• Faites votre vin vous-même (1987)

  Bernard Assiniwi, Faites votre vin vous-même, [Outremont] : Leméac, Poche Québec ; 26, 1987, 198 p. : ill. ; 18 cm.

  ISBN : 2760934276 (br.)
  Notes : Lexique: p. 183-196
  

• Faites votre vin vous-mêmes (1979)

  Bernard Assiniwi ; [photogr., Jean-Yves Assiniwi]., Faites votre vin vous-mêmes, [Montréal] : Leméac, Collection Recettes typiques, 1979, 198 p. : ill. ; 20 cm..

  ISBN : 276094607X
  

• Le Guerrier aux pieds agiles (1979)

  par Chagnan (Bernard Assiniwi) et Ka-Hon-Hes (John Fadden), Le Guerrier aux pieds agiles, [Montréal] : Leméac, Collection Chicouté, 1979, 47 p. : ill. (certaines en coul.) ; 22 cm.

  ISBN : 2760998800 (rel.)
  Notes : "4 à 8 ans"
  

• Histoire des Indiens du Haut et du Bas Canada (1973|1974)

  Bernard Assiniwi., Histoire des Indiens du Haut et du Bas Canada, [Montréal] : Leméac, Collection Ni-t'chawama. Mon ami, mon frère, 1973|1974, 3 vol. : ill. ; 22 cm.

  Notes : T. 1 : Moeurs et coutumes des Algonquins et des Iroquois - T. 2 : Deux siècles de "civilisation blanche" 1497-1685 - T. 3 : De l'épopée à l'intégration : 1685 à nos jours
  

• Ikwé la femme algonquienne (1998)

  Bernard Assiniwi, Ikwé la femme algonquienne, Hull : Vents d'ouest, Rafales, 1998, 97 p. ; 21 cm.

  ISBN : 2-921603-74-8 (br.)
  Notes : "Contes et nouvelles"|Lexique: p. [95]-97
  

• Il n'y a plus d'indiens (1983)

  Bernard Assiniwi, Il n'y a plus d'indiens, [Montréal] : Leméac, Collection Théâtre Leméac ; 127, 1983, 97 p. : 1 portr. ; 20 cm.

  ISBN : 2760901181 (br.)
  

• Indian recipes (1972)

  Bernard Assiniwi, Indian recipes, Toronto Montréal : Copp. Clark Pub. Co., 1972, 161p. ill. 20cm.

  ISBN : 0773040056
  Notes : Traduction de Recettes typiques des Indiens. Montréal, Leméac, 1972|Pages blanches pour "Notes" à la fin du volume
  

• Les Iroquois (1973)

  par Chagnan (Bernard Assiniwi) et Ka-Hon-Hes (John Fadden), Les Iroquois, [Montréal] : Leméac, Collection Chicouté, 1973, 47p. ill. (part. en coul.) 23cm.

  Notes : S'adresse aux enfants de 4 à 8 ans
  

• Lexique des noms indiens du Canada (1996)

  Bernard Assiniwi, Lexique des noms indiens du Canada - les noms géographiques, Montréal : Leméac, 1996, 184 p. : ill. ; 20 cm.

  ISBN : 2-7609-8834-1 (br.)
  

• Lexique des noms indiens en Amérique (1973)

  Bernard Assiniwi., Lexique des noms indiens en Amérique, [Montréal] : Leméac, Collection Ni-t'chawama. Mon ami, mon frère, 1973, 2 vol. ; 20 cm.

  Notes : 1 : Noms géographiques - 2 : Personnages historiques
  

• Makwa, le petit Algonquin (1973)

  par Chagnan (Bernard Assiniwi) et Ka-Hon-Hes (John Fadden), Makwa, le petit Algonquin, [Montréal] : Leméac, Collection Chicouté, 1973, 47p. ill. (part. en coul.) 23cm.

  Notes : S'adresse aux enfants de 4 à 8 ans
  

• La Médecine des Indiens d'Amérique (1988)

  Bernard Assiniwi, La Médecine des Indiens d'Amérique, Montréal : Guérin littérature, Collection Nature et mystères, 1988, 448 p. : ill. ; 28 cm.

  ISBN : 2760120104 (br.)
  Notes : Glossaire: p. 39-63
  

• Les Montagnais et Naskapi (1979)

  par Chagnan (Bernard Assiniwi) et Ka-Hon-Hes (John Fadden), Les Montagnais et Naskapi, [Montréal] : Leméac, Collection Chicouté, 1979, 47 p. : ill. en coul. ; 23 cm.

  ISBN : 2-7609-9882-7 (rel.)
  Notes : Enfants de 4 à 8 ans
  

• Nionatta : une histoire des autochtones du Québec : livre de référence (2000)

  recherche et rédaction, Bernard Assiniwi... et al., Nionatta : une histoire des autochtones du Québec : livre de référence, Trois-Rivières : Publications Nikânis, 2000, 93 p.

  ISBN : 2-9806948-0-0 (br.)
  Notes : Pour les 8-9 ans
  

• L'odawa Pontiac, l'amour et la guerre (1994)

  Bernard Assiniwi, L'odawa Pontiac, l'amour et la guerre - [biographie romancée], Montréal : XYZ, Les grandes figures ; 2, 1994, 197 p. : ill., cartes, 1 portr. ; 22 cm.

  ISBN : 2-89261-109-1 (br.)
  Notes : Glossaire: p. 171-184
  

• Recettes indiennes et Survie en forêt (1972)

  Bernard Assiniwi, Recettes indiennes et Survie en forêt, [Montréal] : Leméac, Collection ni't'chawama/ [Mon ami, mon frère], 1972, 328 p. ill. 20 cm.

  Notes : Publ. aussi séparément sous les titres: Recettes typiques des Indiens et Survie en forêt
  

• Recettes typiques des Indiens (1972)

  Bernard Assiniwi, Recettes typiques des Indiens, [Montréal] : Leméac, Collection Recettes typiques, 1972, 167, [9] p. ill. 20 cm.

• La saga des Béothuks (2003,1996)

  Bernard Assiniwi, La saga des Béothuks - roman, Montréal : Leméac ; [Arles France] : Actes sud, Babel ; 398, 2003,1996, 517, [1] p. : cartes ; 18 cm.

  ISBN : 2760920186 (Leméac) (br.)|274272463X (Actes sud)
  Notes : Éd. originale publiée en 1996 dans un format différent
  

• La saga des Béothuks (1996)

  Bernard Assiniwi, La saga des Béothuks, Montréal : Leméac ; Arles [France] : Actes sud, 1996, 423, [1] p. : 3 cartes ; 22 cm.

  ISBN : 2-7609-3192-7 (Leméac) (br.)|2-7427-1013-2 (Actes sud)
  Notes : Roman|Vocabulaire: p. 417-422
  

• Sagana (1972)

  [par] Bernard Assiniwi avec la collaboration de Isabelle Myre, Sagana - contes fantastiques du pays algonkin, [Montréal] : Leméac, Collection Ni-T'chawama Mon ami, mon frère, 1972, 115p. ill. 22cm.

• Sculpteurs de totems (1973)

  par Chagnan (Bernard Assiniwi) et Ka-Hon-Hes (John Fadden)., Sculpteurs de totems, [Montréal] : Leméac, Collection Chicouté, 1973, 47p. : ill. en coul. ; 23cm.

• Survie en forêt (1972)

  Bernard Assiniwi, Survie en forêt, [Montréal] : Leméac, Collection Education physique et loisirs, 1972, 170 p. ill. 20 cm.

• Survival in the bush (1972)

  Bernard Assiniwi, Survival in the bush, Toronto Montréal : Copp Clark Pub. Co., 1972, 158p. ill. 20cm.

  ISBN : 0773040048
  Notes : Traduction de Survie en forêt. Montréal, Leméac, 1972
  

• Windigo et la naissance du monde (1998)

  [compilé par] Bernard Assiniwi, Windigo et la naissance du monde, Hull : Vents d'Ouest, Critiques/ethnologie, 1998

  ISBN : 2-921603-80-2