Linda Mitram
., Nathanaël
- Genre(s) littéraire(s) :
- Essai-étude, Poésie
- Site Web :
- www.epistolerre-69.webselfsite.net/
Notice biographique
Nathanaël est née à Montréal en 1970. Essayiste, poète et photographe, auteure d’une quarantaine d’ouvrages écrits en français ou en anglais, elle a traduit Maryse Condé, Édouard Glissant, Alfred Alexandre, Monchoachi, Hilda Hilst (cette dernière en collaboration avec Rachel Gontijo Araújo), Chantal Neveu, Catherine Mavrikakis....Avec la réalisatrice Arlette Pacquit, elle a composé un volume d’entretiens, Andidan : The Intimate Cinemas of Arlette Pacquit (CARA, 2026). Nathanaël a reçu de nombreuses distinctions dont le Prix international d’invention poétique (Martinique), le Prix Alain-Grandbois (Qc), le Publishing Triangle Award (USA), les bourses du Centre National du Livre de France, du Conseil des Arts du Canada, du PEN American Center, la bourse Chalmers de recherche artistique, et la bourse de Terre d’Arts/ETC-Caraïbe.
Ses livres paraissent au Québec, aux États-Unis, au Canada, en Haïti, en France.
Nathanaël a vécu plusieurs années à Chicago.
Elle vit aujourd’hui en Martinique.
Lire la suite
TitreOeuvres
-
...s'arrête? Je (2007)
Nathalie Stephens, ...s'arrête? Je, Montréal : L'Hexagone, Écritures, 2007ISBN : 978-2-89006-792-9
Notes : Poèmes
-
L'absence au lieu (2007)
Nathalie Stephens, L'absence au lieu - Claude Cahun et le livre inouvert, Québec : Nota Bene, 2007ISBN : 2895182647
-
Absence Where As (Claude Cahun and the Unopened Book) (2009)
Nathalie Stephens, Absence Where As (Claude Cahun and the Unopened Book), New York : Nightboat Books, 2009, 100 p.ISBN : 978-0-9822645-0-8
-
All Boy (2001)
Nathalie Stephens, All Boy, Calgary : House Press, 2001, 24 p. ; 23 cm.ISBN : 1894174348
Notes : Édition limitée à 40 copies.
-
Alula, de son nom de plume (2018)
Avant-propos d'Hervé Sanson, Alula, de son nom de plume, Montréal : Éditions L'Hexagone, 2018, 272 pages : 1 illustration ; 21 cm.ISBN : 9782896481095
Notes : "Alula, de son nom de plume rassemble les trois livres que Nathanaël a publiés à l'Hexagone dans les années 2000 : Je Nathanaël, L'injure et ... s'arrête ? Je. S'y ajoutent deux textes nouveaux, dont celui qui donne son titre au présent ouvrage, ainsi qu'un entretien : Le dernier mot de l'anémone"--Quatrième de couvertureComprend des références bibliographiques
-
Andidan : The Intimate Cinemas of Arlette Pacquit (2026)
Andidan : The Intimate Cinemas of Arlette Pacquit, New York (U.S.A.) : CARA Publishing, 2026ISBN : 978-1-95493-907-3
-
Asclepias : The Milkweeds (2015)
Asclepias : The Milkweeds, New York City : Nightboat Books, 2015ISBN : 9781937658397
-
At Alberta (2008)
Nathalie Stephens, At Alberta, Toronto : BookThug, 2008ISBN : 978-1-897388-24-2
Notes : Essais
-
Carnet de délibérations (2011)
Carnet de délibérations, Montréal : Éditions Le Quartanier, 2011, 155 pages.ISBN : 978-2-923400-85-3
-
Carnet de désaccords (2009)
Nathalie Stephens, Carnet de désaccords, Montréal : Le Quartanier, 2009, 120 p.ISBN : 978-2-923400-50-1
-
Carnet de somme (2012)
Carnet de somme, Montréal : Éditions Le Quartanier, 2012, 130 pages ; 19 cm.ISBN : 9782896980338 :
-
Colette m'entends-tu? (1997)
Nathalie Stephens, Colette m'entends-tu?, Laval : Trois, 1997, 63 p. ; 17 cm.ISBN : 2920887858
Notes : Poèmes.
-
Comme de tout temps (2023)
Comme de tout temps, Montréal : Éditions L'Hexagone, 2023, 60 pages.ISBN : 9782896481569
-
Le cri du chrysanthème (2018)
Le cri du chrysanthème, Montréal : Éditions Le Quartanier, 2018, 110 pages ; 19 cm.ISBN : 9782896983681
Notes : Sur la couverture : EssaiComprend des références bibliographiques (pages 103-108)
-
D’un geste décidé (2018)
D’un geste décidé, Marseille : Fidel Anthelme X, 2018ISBN : 2-911867-98-X
-
De la consternation (2022)
De la consternation, Marseille : Fidel Anthelme X, 2022, 42 pages.ISBN : 978-2-490300-17-4
-
effarés visages (2021)
effarés visages, Limoges : Dernier Télégramme, 2021ISBN : 979-10-97146-30-6
-
L'embrasure (2002)
Nathalie Stephens, L'embrasure, Laval : Éditions Trois, Opale, 2002ISBN : 2-89516-033-3
Notes : Poèmes
-
FEDER, a scenario (2016)
FEDER, a scenario, New York City : Nightboat Books, 2016ISBN : 9781937658564
-
Hatred of Translation (2019)
Hatred of Translation, New York City : Nightboat Books, 2019ISBN : 9781643620039
Notes : Finaliste, Firecracker Award.
-
Hivernale : poème (1995)
Nathalie Stephens, Hivernale : poème, Toronto : Éditions du GREF, 1995, 69 p. : ill. ; 18 cm.ISBN : 092191668X
-
Impérities (2023)
Impérities, Paris : Éditions Acoria, Collection « Ancrage Caraïbe », 2023, 124 pages.ISBN : 978-2-35572-219-6
-
L'Injure (2004)
Nathalie Stephens, L'Injure, Montréal : L'Hexagone, 2004, 62 p. ; 23 cm.ISBN : 2-89006-718-1
-
Je Nathanaël (2018)
Postface de Elena Basile, Je Nathanaël, New York City / Toronto : Nightboat Books / BookThug, 2018ISBN : 9781937658915
-
Je Nathanaël (2006)
Nathalie Stephens, Je Nathanaël, Toronto : Book Thug, 2006, 91 p..ISBN : 0-9739742-6-5
Notes : Poèmes.
-
Je Nathanaël (2003)
Nathalie Stephens, Je Nathanaël, Montréal : L'Hexagone, 2003ISBN : 2890066967
Notes : Poèmes.
-
Je Nathanaël - L'injure (2007)
texte Nathalie Stephens, traduit en bulgare par Magdalena Levy, Je Nathanaël - L'injure, Sofia : Paradox Publishing, 2007ISBN : 954-553-081-2
Notes : Traduction en bulgare de Je Nathanaël et de L'injure, réunis en un seul volume.
-
Joie, je dis : joie (2025)
Joie, je dis : joie, France (Paris) : LansKine, 2025ISBN : 978-2-35963-152-4
-
L’heure limicole (2016)
L’heure limicole, Marseille : Fidel Anthelme X, 2016ISBN : 2-911867-81-5
Notes : Prix international de poésie, académie Claudine de Tencin.
-
Laisse (rejet apparent) (2016)
Laisse (rejet apparent), Montréal : Éditions Mémoire d’encrier, 2016ISBN : 978-2-89712-423-6
-
The Middle Notebookes (2015)
The Middle Notebookes, New York City : Nightboat Books, 2015ISBN : 978-1-937658-38-0
Notes : Publishing Triangle Award.
-
La mort de ma sœur (2018)
La mort de ma sœur, Limoges : Dernier Télégramme, 2018ISBN : 979-1097146139
-
N'existe : carnets 2007-2010 (2017)
N'existe : carnets 2007-2010, Montréal : Éditions Le Quartanier, 2017, 408 pages ; 20 cm.ISBN : 9782896983209
-
Paper City: A caprice on the subject of disillusionment (2003)
Nathalie Stephens, Paper City: A caprice on the subject of disillusionment, Toronto: Coach House Books, 2003, 80 p..ISBN : 1-55245-126-7
-
Partition pour une pluie en fin (2019)
Partition pour une pluie en fin, Paris : Julien Nègre éditeur, 2019ISBN : 979-10-92464-32-0
-
Pasolini’s Our (2018)
Pasolini’s Our, New York City : Nightboat Books, 2018ISBN : 9781937658908
-
Sisyphus, Outdone. Theatres of the Catastrophal (2012)
Sisyphus, Outdone. Theatres of the Catastrophal, Callicoon : Nightboat Books, 2012ISBN : 978-1-937658-05-2
-
Somewhere running (2000)
Nathalie Stephens, Somewhere running, Vancouver : Advance Editions, 2000, 89 p. : ill. ; 21 cm.ISBN : 1551520893 (pbk.)
Notes : Poèmes.
-
The Sorrow And The Fast Of It (2007)
Nathalie Stephens, The Sorrow And The Fast Of It, Cold Spring: New York, Nightboat Books, 2007ISBN : 0976718553
-
Sotto l’immagine (2014)
Sotto l’immagine, Montréal : Éditions Mémoire d'encrier,, Collection Cadastres, 2014ISBN : 9782897122461
Notes : 9782897122485 (pdf)9782897122478 (epub)
-
Tempes (2024)
Co-auteure, avec Arlette Pacquit, Tempes, Port-au-Prince (Haïti) : LEGS Éditions, 2024ISBN : 978-99970-71-36-1
Notes : Prix international de l’invention poétique
-
This imagined permanence (1996)
Nathalie Stephens, This imagined permanence, Toronto : Gutter Press, 1996ISBN : 1896356052
Notes : Prose poétique.
-
Touch to Affliction (2006)
Nathalie Stephens, Touch to Affliction, Toronto : Coach House Books, 2006ISBN : 1552451755
-
Underground (2018)
Underground, Montréal : Éditions Le Quartanier, 2018, 74 pages : 1 illustration ; 19 cm.ISBN : 9782896983674
-
Underground (1999)
Nathalie Stephens, Underground, Laval : Trois, Collection Topaze, 1999, 80 p. ; 18 cm.ISBN : 2-89516-002-3 (br.)
Notes : Fiction.
-
We Press Ourselves Plainly (2010)
Nathalie Stephens, We Press Ourselves Plainly, Callicoon, NY : Nightboat Books, 2010, 88 p.ISBN : 9780984459803
Design Web = Egzakt
Dernière mise à jour : 13 mars 2026